Xerox DocuColor 12/DCCS50 Service Manual page 27

the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.10 Left Upper Cover
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.11 Top Cover
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.12 Decurler Top Cover
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.13 Decurler Rear Cover
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.14 Decurler Inner Cover
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.15 Rear Lower Cover
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.16 Stapler Assembly
Reissue
DocuColor 12/DCCS50
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.17 Stapler Position Sensors
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.18 Stapler Rail Belt
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.19 Stapler Position Motor
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.20 Mailbox Drive Motor
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.21 Mailbox Drive Belt
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.23 Docking Interlock Switch
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
1/05
xxv
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Introduction