asieps_tobira.book 24 ページ 2012年2月10日 金曜日 午後3時26分
EXTERIOR/INTERIOR TRIM
2. REPAIR INSTRUCTIONS FOR COLORED PP BUMPER
NOTE:
All PP bumpers are provided with a grained surface, and if the surface is damaged, it cannot normally be re-
stored to its former condition. Damages limited to the shallow scratches that cause only a change in the luster
of the base material or coating, can be almost fully restored. Before repairing a damaged area, explain this
point to the customer and obtain an understanding about the matter. Repair methods are outlined below,
based on a classification of the extent of damage.
1) Minor damage causing only a change in the luster of the bumper due to a light touch
Almost restorable.
Process
Process name
No.
1
Cleaning
2
Sanding
3
Finish
2) Deep damage caused by scratching with fences etc.
A dent cannot be repaired but a whitened or swelled part can be removed.
Process
Process name
No.
1
Cleaning
Removal of dam-
2
aged area
3
Sanding
4
Finish
Front Bumper
Clean the area to be repaired using water.
Grind the repairing area with #500 sand paper in a "feathering" motion.
Resin section
Repeatedly apply wax to the affected area
using soft cloth (such as flannel). Recom-
mended wax: NITTO KASEI Soft 99 TIRE WAX
BLACK, or equivalent.
Polish the waxed area with clean cloth after 5 —
10 minutes.
Clean the damaged area with water.
Cut off protruding area, if any, due to collision, using a putty knife.
Sand the affected area with #100 — #500 sand paper.
Resin section
Same as step 3 in the "1)" section.
EI-24
Job contents
Coated section
Perform either the same process as for the
resin section or process No. 18 and subse-
quent in the 3) section, depending on the
degree and nature of damage.
Job contents
Coated section
Perform step 12 and subsequent operations in
the "3)" section.