Advertisement
Pulsanti scroll multispia
La funzionalità dei pulsanti
scroll multispia è possibile
solo con chiave di avviamento
in posizione "II".
Il modo di funzionamento normale
prevede che sul display multispia del
quadro strumenti sia visualizzata
l'ora.
La pressione breve (inferiore a 2
secondi) del pulsante sinistro R con-
sente la commutazione sequenzia-
le delle varie funzioni visualizzabili
sul display:
• temperatura esterna
• pressione pneumatico ant. sx. (FL)
• presssione pneumatico ant. dx. (FR)
• pressione pneumatico post. dx.
(RR)
• pressione pneumatico post. sx.
(RL)
R
S
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
Multi-function display scroll
buttons
The multi-function display
scroll buttons can only be used
with the ignition key in position
"II".
Normal operating mode allows the
time to be displayed on the multi-
function display.
Pushing the left-hand button R
quickly (for less than 2 seconds)
enables the sequential switching of
the various functions shown on the
display:
• external temperature
• front left-hand tyre pressure (FL)
• front right-hand tyre pressure (FR)
• rear right-hand tyre pressure (RR)
• rear left-hand tyre pressure (RL)
Boutons de défilage afficheur à
fonctions multiples
Le fonctionnement des bou-
tons de défilage de l'afficheur
à fonctions multiples s'active
uniquement avec la clé de con-
tact sur la position "II".
Le mode de fonctionnement normal
prévoit l'affichage de l'heure sur l'af-
ficheur à fonctions multiples du ta-
bleau à instruments.
Une brève pression (moins de 2 se-
condes) sur le bouton gauche R
permet de commuter en séquence
les différentes fonctions affichables:
• température extérieure
• pression pneu avant gauche (FL)
• pression pneu avant droit (FR)
• pression pneu arrière droit (<RR)
• pression pneu arrière gauche (RL)
UTILISATION DE LA VOITURE
Durchlauftasten des Multifunk-
tionsdisplays
Die Durchlauftasten des Multi-
funktionsdisplays sind nur
dann funktionsfähig, wenn
sich der Zündschlüssel in Po-
sition "II" befindet.
Der normale Betriebsmodus sieht
vor, dass das Multifunktionsdisplay
der Instrumententafel die Uhrzeit
anzeigt.
Kurzes Drücken (weniger als 2 Se-
kunden) der linken Taste R gestat-
tet die sequentielle Umschaltung der
verschiedenen auf dem Display an-
zeigbaren Funktionen:
• Außentemperatur
• Reifendruck vorne links (FL)
• Reifendruck vorne rechts (FR)
• Reifendruck hinten rechts (RR)
• Reifendruck hinten (RL)
EINSATZ DES FAHRZEUGES
2
.
4 3
Advertisement
Chapters
