Download Print this page

Ferrari 575M Maranello Owner's Manual page 57

Hide thumbs Also See for 575M Maranello:

Advertisement

INTERRUTTORI
DI COMANDO E PULSANTI
Luci di emergenza
Si attivano premendo l'interruttore A.
Entrano contemporaneamente in
funzione, a luce intermittente, tutti gli
indicatori di direzione; il funziona-
mento è indipendente dalla posizio-
ne della chiave di avviamento.
L'inserimento è segnalato dalla vi-
sualizzazione dell'ideogramma B
nella multispia e dall'illuminazione
ad intermittenza della spia C e del-
l'interruttore A.
Per disinserirle, premere di nuovo
l'interruttore.
A
2
.
3 6
USO DELLA VETTURA
CONTROL
SWITCHES BUTTONS
Hazard lights
These are activated by pressing the
switch A. All of the direction indica-
tors start flashing simultaneously;
these lights function with the ignition
key in any position.
Their activation is indicated by an
ideogram B which appears on the
multi-function display, and by light C
and switch A which start to flash
To deactivate them, press the switch
again.
B
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
INTERRUPTEURS
DE COMMANDE ET BOUTONS
Feux de détresse
On les active en appuyant sur l'in-
terrupteur A. Tous les clignotants
s'enclenchent simultanément, de
façon intermittente; le fonctionne-
ment ne dépend pas de la position
de la clé de contact.
L'idéogramme B apparaissant sur
l'afficheur à fonctions multiples et
l'éclairage intermittent du témoin C
et de l'interrupteur A indiquent qu'ils
sont activés.
Pour les désactiver, appuyer de nou-
veau sur l'interrupteur.
C
UTILISATION DE LA VOITURE
BEDIENUNGSSCHALTER
UND TASTEN
Warnblinker
Sie werden durch Drücken des
Schalters A aktiviert. Alle Richtungs-
anzeiger funktionieren gleichzeitig
im Intervall; die Funktionsfähigkeit ist
von der Position des Zündschlüssels
unabhängig.
Das Einschalten wird durch das Er-
scheinen des Symbols B auf der
Multifunktionsanzeige und das peri-
odische Aufleuchten der Kontroll-
leuchte C und des Schalters A an-
gezeigt.
Zum Ausschalten den Schalter er-
neut betätigen.
EINSATZ DES FAHRZEUGES

Advertisement

loading