Advertisement
Pulsante calibrazione
pressione pneumatici
Per calibrare il sistema, con chiave
di accensione in posizione "II", pre-
mere il tasto J vicino alla maniglia di
apertura cofano motore, per un tem-
po compreso tra 4 e 10 secondi:
sulla multispia comparirà l'ideogram-
ma Y.
Il sistema impiega un tempo massi-
mo di 20 minuti, con vettura in mo-
vimento, per la calibrazione.
Se la differenza di pressione tra ruo-
te di uno stesso asse supera 0,4 bar,
il sistema non si calibra.
Se durante la calibrazione il siste-
ma avverte una perdita di pressio-
ne, sulla multispia comparirà l'ideo-
gramma relativo (vedi pag. 4.38)
2
.
4 2
USO DELLA VETTURA
Tyre pressure setting button
To set the system, with the ignition
key in position "II", press the key J
located close to the engine compart-
ment lid opening handle for between
4 and 10 seconds: the ideogram Y
will appear on the multi-function dis-
play.
The system takes up to 20 minutes,
with the vehicle in motion, to com-
plete the setting procedure.
If the difference in pressure between
the wheels on any one axle exceeds
0.4 bar, the system setting proce-
dure will not be carried out.
If, during the setting procedure, the
system detects a loss of pressure,
the relevant ideogram appears on
the multi-function display (see on
page 4.38)
J
Y
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
Bouton de calibrage
la pression des pneus
Pour calibrer le système, avec la clé
de contact sur la position "II", ap-
puyer sur la touche J, située à proxi-
mité de la poignée d'ouverture du
capot moteur, pour 4 à 10 secondes:
l'afficheur à fonctions multiples visua-
lisera l'idéogramme Y.
Avec la voiture en mouvement, pour
le calibrage, le système emploie 20
minutes au maximum.
Si la différence de pression entre les
roues du même axe dépasse 0,4 bar,
le système n'effectue pas le calibra-
ge.
Pendant le calibrage, si le système
détecte une chute de pression, l'affi-
cheur à fonctions multiples visualise
l'idéogramme correspondant (voir la
page 4.38).
UTILISATION DE LA VOITURE
Kalibrierungsschalter
Reifendruck
Zur Kalibrierung des Systems, bei
Zündschlüssel in Position "II", die
Taste J in der Nähe des Griffs für
die Motorhaubenöffnung 4 bis 10
Sekunden lang drücken: auf dem
Multifunktionsdisplay erscheint das
Piktogramm Y.
Das System benötigt für die Kalibrie-
rung einen Zeitraum von maximal 20
Minuten bei fahrendem Fahrzeug.
Beträgt der Druckunterschied zwi-
schen Rädern derselben Achse
mehr als 0,4 bar, kalibriert sich das
System nicht.
Stellt das System während der Kali-
brierung einen Druckabfall fest, er-
scheint das entsprechende Pikto-
gramm (siehe S. 4.38) auf dem Mul-
tifunktionsdisplay.
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Advertisement
Chapters
