Advertisement
Operazioni Principali
Operations Principales
Operations Principales
Arbeitsgang
Eseguiti i lavori, controllare lo stato e la pressione dei pneumatici, gli indicatori sul
cruscotto, le luci e gli stop, quindi provare la vettura in strada
After these operations, check tyre pressure and their conditions, inspect wheel
rims, check the indicators on the dashboard, the lights and stop lights and
then road test the car
32
Les travaux étant réalisés, contrôler l'état et la pression des pneus, les jantes, les
témoins sur le tableau de bord, les feux et les feux de stop, puis essayer le
véhicule sur route
Nach Abschluß der Service-Arbeiten den Zustand von Reifen, Reifenluftdruck, Rä-
dern, Blinkern, Bremsleuchten usw. kontrollieren und dann eine Probefahrt durch-
führen
Controllare, dopo la prova su strada, il serraggio delle ruote
After the road test make sure that the wheels are tightened
33
Après l'essai sur route, vérifier le serrage des roues
Nach der Probefahrt, Befestigung der Räder prüfen
6
.
10
PIANO DI MANUTENZIONE
Manutenzioni Annuali
Yearly maintenance
Entretiens Annuels
Jährliche Wartung
MAINTENANCE SCHEDULE
Km percorsi - Covered Km - Km parcourus - Gefahrene Km
10.000 30.000 50.000 70.000 90.000 110.000
•
•
•
•
•
•
•
•
PLAN D'ENTRETIEN
WARTUNGSPLAN
•
•
•
•
•
•
Advertisement
Chapters
