Advertisement
Temperatura esterna
Se selezionata con l'apposito pul-
sante, visualizza la temperatura
esterna.
Sportello carburante aperto
L'ideogramma, di colore verde, in-
dica che lo sportello del tappo ser-
batoio carburante è aperto.
ASR active
ASR
L'accensione dell'ideogramma, di
colore verde, durante la marcia
ACTIVE
sta ad indicare l'intervento del-
l'ASR. L'ideogramma resterà ac-
ceso per circa 4 secondi.
Orologio
Visualizza l'ora nel modo di fun-
zionamento normale.
Può essere disabilitato mediante
pulsante multifunzione (vedi pag.
2.43).
In caso di stacco della bat-
teria, è necessario ripristina-
re l'ora esatta agendo sui
pulsanti scroll multispia
(vedi pag. 2.43)
2
.
2 2
USO DELLA VETTURA
External temperature
If this function is selected using
the relative button, the external
temperature is displayed.
Open fuel tank flap
The green symbol is displayed
when the fuel tank flap is open.
ASR Active
When this symbol is displayed in
green while driving, the ASR sys-
tem is operating. The symbol is
displayed for about 4 seconds.
Clock
In normal operating mode, this
displays the time.
It can be disabled using the mul-
ti-function button (see on page
2.43).
If the battery has been dis-
connected, the exact time
must be reset using the mul-
ti-function display scroll but-
tons (see pg. 2.43)
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
Température externe
Si on appuie sur le bouton cor-
respondant, la température exté-
rieure s'affiche.
Trappe de réservoir d'essence
ouverte
Ce témoin, de couleur verte, indi-
que que la trappe du bouchon du
réservoir d'essence est ouverte.
ASR active
L'allumage de ce témoin de cou-
leur verte pendant la marche, si-
gnale l'enclenchement du systè-
me ASR. Ce témoin restera allu-
mé pendant environ 4 secondes.
Montre
Affiche l'heure dans le mode de
fonctionnement normal.
Elle peut être désactivée à l'aide
de la touche à fonctions multiples
(voir la page 2.43).
En cas de coupure de la bat-
terie, il faut rétablir l'heure
exacte, à l'aide des boutons
de défilage de l'afficheur à
fonctions multiples (voir la
page 2.43).
UTILISATION DE LA VOITURE
Außentemperatur
Falls mit Hilfe der speziellen
Drucktaste gewählt, wird die Au-
ßentemperatur angezeigt.
Kraftstofftankklappe offen
Das grüne Symbol meldet, daß
die Tankklappe geöffnet ist.
ASR active
Wenn dieses Symbol grün leuch-
tet, so bedeutet dies während der
Fahrt, daß das ASR-System ein-
gegriffen hat. Das Symbol bleibt
ca. 4 sec lang an.
Uhr
Zeigt die Uhrzeit im normalen
Betriebsmodus an.
Kann mit der Multifunktionstaste
deaktiviert werden (siehe S. 2.43).
Falls die Batterie abge-
klemmt wurde, muss die ge-
naue Uhrzeit mit den Durch-
lauftasten der Multifunkti-
onsanzeige wieder einge-
stellt werden (vgl. Seite 2.43)
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Advertisement
Chapters
