Advertisement
Operazioni Principali
Operations Principales
Operations Principales
Arbeitsgang
Controllare il corretto funzionamento e fissaggio dei sedili e cinture di sicurezza
Check correct operation and securing of the seats and seat belts
Contrôler le fonctionnement correct et la fixation des sièges et des ceintures de
26
sécurité
Die einwandfreie Befestigung und Arbeitsweise der Sitze und Sicherheitsgurte
kontrollieren
Batteria: controllare connessioni, condizioni di carica e assorbimento
Battery: check connections, charge and absorption
-
Batterie: contrôler les connexions, les conditions de charge et l'absorption
Batterie: Kontrolle der Anschlüsse, des Ladezustands und der Ladefähigkeit
Controllare assorbimento e carica alternatore
Check generator absorption and charge
27
Contrôler l'absorption et la charge du générateur
Generator: Leistungsaufnahme und -abgabe kontrollieren
Controllare l'orientamento proiettori
Check headlight aiming
28
Contrôler l'orientation des projecteurs
Scheinwerfereinstellung prüfen
Controllo visivo integrità telaio e zone protette
Visually check that chassis and protected areas are intact
29
Contrôler visuellement l'état du châssis et des zones protégées
Chassis und korrosionsgeschützte Teile auf Unversehrtheit prüfen
Sostituire Airbag
Replace Airbag
30
Remplacer Airbag
Ersetzen Airbag
Trattamento interni in pelle
Treatment for leather interiors
31
Traitement intérieurs cuir
Behandlung Lederausstattung
PIANO DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE SCHEDULE
Manutenzioni Annuali
Km percorsi - Covered Km - Km parcourus - Gefahrene Km
Yearly maintenance
Entretiens Annuels
10.000 30.000 50.000 70.000 90.000 110.000
Jährliche Wartung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ogni 2 anni - Every 2 years
Tous les 2 ans - Alle 2 Jahre
Ogni 10 anni – Every 10 years
Tous les 10 ans – Alle 10 Jahre
•
•
•
PLAN D'ENTRETIEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
.
WARTUNGSPLAN
9
Advertisement
Chapters
