Advertisement
centralina accensione/iniezio-
ne interrompe momentanea-
mente l'alimentazione.
In modalità "Normale", con
cambio "F1", il sistema gesti-
sce diversamente questa con-
dizione inserendo una marcia
più alta.
3 - Indicatore pressione olio mo-
tore
La spia di colore rosso D, indica
pressione insufficiente.
In condizioni normali, si illumina pri-
ma dell'avviamento per autocontrol-
lo.
In condizioni di avaria, si illumina
quando, con motore avviato, la pres-
sione è insufficiente. In tal caso spe-
gnere immediatamente il motore e
rivolgersi alla Rete Assistenza Fer-
rari.
3
D
2
.
8
USO DELLA VETTURA
ignition/injection ECU will mo-
mentarily interrupt the fuel
flow.
In "Normal" mode, with "F1
gearbox", the system manag-
es this condition in a different
way, shifting to a higher gear.
3 - Engine oil pressure gauge
The red light D indicates insufficient
pressure.
In normal conditions this will light up
before ignition to perform a self-
check.
In the event of a failure, it will light
up if the pressure is insufficient when
the engine is running. In such a case
turn the engine off immediately and
consult the Ferrari Service Network.
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
coupe momentanément l'ali-
mentation, en cas de dépasse-
ment de ces régimes.
Dans le mode "Normal", avec
la boîte "F1", le système gère
cette condition de façon diffe-
rente, en embrayant une vites-
se supérieure
3 - Indicateur de pression d'huile
moteur
Le témoin de couleur rouge D indi-
que une pression suffisante.
Dans des conditions normales, il
s'allume avant le démarrage par
contrôle automatique.
En cas de fonctionnement défec-
tueux, il s'allume quand, le moteur
en marche, la pression est insuffi-
sante. Dans ce cas, couper immé-
diatement le moteur et s'adresser au
Réseau d'Assistance Ferrari.
UTILISATION DE LA VOITURE
gerät bei Überschreiten der zu-
lässigen Drehzahl kurzfristig
die Kraftstoffzufuhr.
Im "Normal-Modus", mit dem
"F1-Getriebe", verwaltet das
System diese Bedingung an-
dersweise, und legt einen hö-
heren Gang ein.
3 - Motoröldruckanzeiger
Die rote Kontrollleuchte D zeigt ei-
nen nicht ausreichenden Druck an.
Unter normalen Bedingungen schal-
tet sie sich vor dem Starten des Fahr-
zeugs kurz zur Selbstkontrolle ein.
Im Störungsfall leuchtet sie auf,
wenn der Druck bei eingeschaltetem
Motor nicht ausreichend ist. In die-
sem Fall sofort den Motor abstellen
und den Ferrari Kundendienst auf-
suchen.
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Advertisement
Chapters
