Advertisement
Fusibili e relé in vano motore
La scatola H é all' interno del vano
motore, nei pressi del serbatoio idro-
guida.
Per accedere ai componenti aprire
lo sportellino.
La scatola contiene i seguenti com-
ponenti:
Rif.
Utilizzo
Ref.
Connected device
6
Relé ventola acqua sinistra
Left-hand water fan relay
7
Relé ventola acqua destra
Right-hand water fan relay
8
Temporizzatore lavafari
Headlight washer timer
9
Relé pompa aria
Air pump relay
H
6
7
5
.
26
IMPIANTO ELETTRICO
Fuses and relays inside engine
compartment
Box H is located inside the engine
compartment, near the hydraulic
steering tank.
To access the components, open the
lid.
The box contains the following com-
ponents:
5
8
5 - Sportellino
9
5 - Lid
5 - Volet
5 - Klappe
ELECTRICAL SYSTEM
Fusibles et relais dans le com-
partiment moteur
La boîte H se trouve à l'intérieur du
compartiment moteur, à proximité du
réservoir de direction assistée.
Pour avoir accès aux composants,
ouvrir le volet.
La boîte contient les composants
suivants:
Réf.
Affectation
Bez.
Angeschlossene Vorrichtung
6
Relais ventilateur eau gauche
Relais Lüfter Wasser links
7
Relais ventilateur eau droite
Relais Lüfter Wasser rechts
8
Temporisateur lave-phares
Taktgeber Scheinwerferwischer
9
Relais pompe à air
Relais Luftpumpe
INSTALLATION ELECTRIQUE
Sicherungen und Relais im Mo-
torraum
Der Kasten H befindet sich im Mo-
torraum in der Nähe des Hydrolen-
kungsbehälters.
Für den Zugriff auf die Komponen-
ten die Klappe öffnen.
Der Kasten enthält die folgenden
Komponenten:
ELEKTRISCHE ANLAGE
Advertisement
Chapters
