Advertisement
Interruttore inerziale
È un interruttore di sicurezza, posi-
zionato in abitacolo, sotto al rivesti-
mento della parte posteriore destra
del tunnel, che in caso d'urto disat-
tiva i relay delle pompe benzina.
L'intervento di tale interruttore è se-
gnalato dall'accensione dell'ideo-
gramma presente nella multispia
(vedi pag. 2.20) e dall'accensione
delle luci di emergenza.
È possibile riattivare il
sistema premendo il
pulsante (A) posto sul-
ATTENZIONE
ATTENZIONE
la parte superiore del-
l'interruttore.
A
3
.
2 6
MOTORE
Inertia switch
This safety switch, located in the
passenger compartment under-
neath the covering on the rear right-
hand part of the tunnel, disables the
fuel pump relays in case of a colli-
sion.
The intervention of this switch is sig-
nalled by the switching-on of the rel-
evant symbol on the multi-function
display (see page 2.20) and the haz-
ard warning lights.
The system can be ena-
bled again by pressing
button (A) placed on the
WARNING!
WARNING!
upper part of the switch.
ENGINE
MOTEUR
Interrupteur à inertie
Il s'agit d'un interrupteur de sécurité
placé dans l'habitacle, sous le revê-
tement de la partie arrière droite du
tunnel. En cas de choc, il désactive
les relais des pompes à essence.
L'enclenchement de l'interrupteur à
inertie est signalé par l'allumage du
témoin correspondant, sur l'afficheur
à fonctions multiples (voir page
2.20), et des feux de détresse.
Le circuit d'alimentation
d'essence peut être ac-
tivé à nouveau en pres-
ATTENTION
sant le bouton-poussoir
(A) placé sur l'interrupteur.
MOTOR
Inertialschalter
Es handelt sich um einen Sicherheits-
schalter, der sich im Fahrzeuginnen-
raum unter der Verkleidung des hin-
teren rechten Tunnelteils befindet. Im
Falle eines Aufpralls deaktiviert er die
Benzinpumpenrelais.
Der Eingriff des Inertialschalters wird
durch Aufleuchten des Symbols im
Mehrfachleuchtendisplay (vgl. Sei-
te 2.20) und durch das Einschalten
des Warnblinklichtes angezeigt.
Um das System wieder
zu aktivieren, drücke
man den Knopf (A) im
ACHTUNG
ACHTUNG
oberen Schalterteil.
Advertisement
Chapters
