Advertisement
Componenti nel vano motore
1 Centralina elettronica (*)
2 Bobina di accensione con can-
dela
3 Misuratore portata aria (*)
4 Sensori temperatura liquido raf-
freddamento
5 Corpo farfalla motorizzata (*)
6 Sensore di fase
7 Sensore giri motore (*)
8 Flauto porta iniettori (*)
9 Sensore di detonazione
10 Centralina catalizzatori (*)
11 Termocoppia (*)
12 Sonde Lambda anteriori
13 Sonde Lambda posteriori
14 Elettrovalvola lavaggio canestri (*)
15 Elettrovalvola comando attuato-
re farfalle
16 Elettrovalvola comando aria se-
condaria
17 Resistenza BOSCH pompa ben-
zina (*)
18 Connessione per linea CAN
(*) 1 per bancata
Components inside the engine
compartment
1 Electronic control unit (*)
2 Ignition coil with spark plug
3 Air flow meter (*)
4 Coolant temperature sensors
5 Motor-driven throttle bodies (*)
6 Phase sensor
7 Engine revolution sensor (*)
8 Injector rail (*)
9 Detonation sensor
10 Catalytic converter control unit (*)
11 Thermocouple (*)
12 Front lambda sensors
13 Rear lambda sensors
14 Canister purge solenoid valve (*)
15 Solenoid valve for throttle actua-
tor control
16 Solenoid valve for secondary air
control
17 Fuel pump BOSCH resistance (*)
18 CAN line connection
(*) 1 per bank
MOTORE
Composants dans
le compartiment moteur
1 Boîtier électronique (*)
2 Bobine d'allumage avec bougie
3 Débimètre (*)
4 Capteurs de température de li-
quide de refroidissement
5 Corps papillon motorisé (*)
6 Capteur de phase
7 Capteur de tours moteur (*)
8 Rampe d'injecteurs (*)
9 Capteur de détonation
10 Boîtier électronique catalyseurs
(*)
11 Thermocouple (*)
12 Sondes Lambda avant
13 Sondes Lambda arrière
14 Electrovalve nettoyage filtres à
charbon actif (*)
15 Electrovalve commande actua-
teur papillons
16 Electrovalve de commande air
secondaire
17 Résistance BOSCH pompe à
essence (*)
18 Connexion pour ligne CAN
(*) 1 par rangée de cylindre
ENGINE
MOTEUR
Komponenten im Motorraum
1 Elektronisches Steuergerät (*)
2 Zündspule mit Zündkerze
3 Luftmengenmesser (*)
4 Kühlflüssigkeitstemperaturfühler
5 Motorisierte Klappe (*)
6 Phasenfühler
7 Motordrehzahlfühler (*)
8 Einspritzleiste (*)
9 Klopffühler
10 Katalysatoren-Steuergerät (*)
11 Thermoelement (*)
12 Vordere Lambda-Sonden
13 Hintere Lambda-Sonden
14 Magnetventil Kanisterreinigung (*)
15 Steuermagnetventil für Klappen-
stellglied
16 Steuermagnetventil Sekundärluft
17 BOSCH Widerstand Benzinpum-
pe (*)
18 Anschluss für CAN-Leitung
(*) 1 je Zylinderreihe
3
.
MOTOR
1 9
Advertisement
Chapters
