Advertisement
Foratura senza indicazione del-
la ruota
Si attiva al presentarsi del feno-
meno ignorando il pneumatico
interessato in quanto il sistema
non è ancora calibrato. Rimane
accesa fino a quando si riporta la
chiave in posizione "0".
Seguire quanto indicato al pa-
ragrafo "Ruote e pneumatici",
a pag. 4.31, per i casi di foratu-
ra di un pneumatico.
Foratura con indicazione della
ruota
Si attiva al presentarsi del feno-
meno indicando il pneumatico in-
teressato. Rimane accesa fino a
quando si riporta la chiave in po-
sizione "0".
Seguire quanto indicato al pa-
ragrafo "Ruote e pneumatici",
a pag. 4.31, per i casi di foratu-
ra di un pneumatico.
4
.
4 0
AUTOTELAIO
Puncture without wheel indica-
tion
This activates when a puncture is
detected, without indicating the
wheel concerned as the system
has not yet been calibrated. It
stays lit until the key is turned to
position "0".
Follow the instructions in the
"Wheels and tyres" section on
page 4.31 for tyre punctures.
Puncture with wheel indication
This activates when a puncture is
detected and indicates the tyre
concerned. It stays lit until the key
is turned to the "0" position.
Follow the instructions in the
"Wheels and tyres" section on
page 4.31 for tyre punctures.
CHASSIS
CHASSIS
Crevaison sans indication de la
roue
Cette fonction s'active en cas de
crevaison, mais le pneu concer-
né est ignoré, du fait que le sys-
tème n'est pas encore calibré. Le
témoin reste allumé jusqu'à ce
que la clé n'est remise sur la po-
sition "0".
Se conformer aux instructions
fournies dans le paragraphe
"Roues et pneus", à la page
4.31, pour les cas de crevaison
d'un pneu.
Crevaison avec indication de la
roue
Cette fonction s'active en cas de
crevaison avec l'indication du
pneu concerné. Le témoin reste
allumé jusqu'à ce que la clé n'est
remise sur la position "0".
Se conformer aux instructions
fournies dans le paragraphe
"Roues et pneus", à la page
4.31, pour les cas de crevaison
d'un pneu.
FAHRGESTELL
Reifenpanne ohne Angabe des
Rads
Aktiviert sich bei einer Reifenpan-
ne, gibt aber den betroffenen
Reifen nicht an, da das System
noch nicht kalibriert ist. Bleibt ein-
geschaltet, bis der Zündschlüssel
in Position "0" gedreht wird.
Die Hinweise zum Vorgehen bei
einer Reifenpanne im Abschnitt
"Räder und Reifen" auf S. 4.31
befolgen.
Reifenpanne mit Radangabe
Aktiviert sich bei einer Reifenpan-
ne und gibt den betroffenen Rei-
fen an. Bleibt eingeschaltet, bis
der Schlüssel in Position "0" ge-
dreht wird.
Die Hinweise zum Vorgehen bei
einer Reifenpanne im Abschnitt
"Räder und Reifen" auf S. 4.31
befolgen.
Advertisement
Chapters
