Download Print this page

Ferrari 575M Maranello Owner's Manual page 178

Hide thumbs Also See for 575M Maranello:

Advertisement

Circuito di raffreddamento
Una valvola densimetrica posta al-
l'interno della pompa olio cambio
permette il passaggio dell'olio, attra-
verso un radiatore, posto nella par-
te posteriore Sx. della vettura quan-
do la temperatura raggiunge
85÷90°C.
4
.
6
AUTOTELAIO
Gearbox oil cooling system
A densimetric valve, placed inside
the gearbox oil pump, lets oil flow
through the radiator in the left-hand
front part of the car when the oil tem-
perature reaches 85÷90°C.
CHASSIS
CHASSIS
Circuit de refroidissement
Un clapet densimétrique placé à l'in-
térieur de la pompe à huile de la
boîte de vitesses permet le passa-
ge de l'huile à travers un radiateur
placé dans la partie arrière gauche
de la voiture lorsque la température
atteint 85 ÷ 90°C.
FAHRGESTELL
Kühlkreislauf
Ein Dichteventil in der Getriebeöl-
pumpe ermöglicht den Öldurchfluss
über einen Kühler in der linken hin-
teren Seite des Fahrzeuges, wenn
die Temperatur 85÷90°C erreicht.

Advertisement

loading