Advertisement
POSACENERE
Per accedere al posacenere, o al-
l'accendisigari, spingere all'indietro
il coperchio A. Per pulire il posace-
nere, estrarlo tirandolo verso l'alto.
Accendisigari
Si inserisce premendo a fondo sul
pulsante B. Dopo aver raggiunto la
temperatura necessaria, l'accendi-
sigari C scatta automaticamente
nella posizione iniziale ed è pronto
per essere utilizzato.
Non utilizzare la sede
dell'accendisigari come
presa di corrente per
ATTENZIONE
ATTENZIONE
apparecchi elettrici di
qualsiasi tipo!
A
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
ASHTRAY
To gain access to the ashtray or the
cigarette lighter push the cover A
back. To clean the ashtray, pull it
upwards.
Cigarette lighter
This is activated by pushing the but-
ton B down fully. When the neces-
sary temperature has been reached,
the cigarette lighter C will automati-
cally click back to its original posi-
tion, where it is ready to be used.
Do not use the cigaret-
te lighter housing as a
power supply for any
WARNING!
WARNING!
kind of electrical appa-
ratus!
B
CENDRIER
Pour accéder au cendrier, ou à l'al-
lume-cigares, tirer le couvercle A en
arrière. Pour nettoyer le cendrier,
l'extraire en le tirant vers le haut.
Allume-cigares
On le met en fonction en appuyant
a fond sur le bouton B. Une fois la
température nécessaire obtenue,
l'allume-cigares C revient automati-
quement en sa position d'origine et
est prêt à l'emploi.
Ne pas utiliser l'empla-
cement de l'allume-ci-
gares comme prise de
ATTENTION
ATTENTION
courant pour appareils
électriques de tout type !
C
UTILISATION DE LA VOITURE
ASCHENBECHER
Um an den Aschenbecher oder den
Zigarrenanzünder zu gelangen, den
Deckel A nach hinten schieben. Um
den Aschenbecher zu reinigen, muß
er nach oben herausgezogen wer-
den.
Zigarrenanzünder
Er wird eingeschaltet, indem man
den Druckknopf B ganz hinein-
drückt. Nachdem die erforderliche
Temperatur erreicht ist, springt der
Zigarrenanzünder C automatisch in
die Ausgangsposition zurück und
kann benutzt werden.
Den Sitz des Zigarren-
anzünders nicht als
Steckdose für elektri-
ACHTUNG
ACHTUNG
sche Geräte jeglicher
Art verwenden!
EINSATZ DES FAHRZEUGES
2
.
103
Advertisement
Chapters
