Ducati Monster S4RS Service Manual page 539

sezione / section
P 8
1
2
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Impianto elettrico
Electric system
Smontaggio chiave rossa con
transponder
Bloccare l'impugnatura della chiave (1)
4
in una morsa provvista di ganasce
protettive.
3
Con pinze estrarre la chiave (2),
sfilare le protezioni (3) e togliere il
trasponder (4).
Eseguire le sostituzioni delle parti
danneggiate e rimontare tutto
inversamente a quanto descritto
sopra.
Disassembly of the red key
with transponder
Clamp the head of the key (1) in a vice
with protective jaw facings.
Using a pair of pliers, withdraw the
key (2), remove protections (3) and
remove transponder (4).
Replace the damaged parts and
reassemble in reverse order.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
65