Ducati Monster S4RS Service Manual page 420

N
sezione / section
N 7.2
1 Rosetta rasamento sp. 1
2 Albero primario cambio
A A
3 Rosetta rasamento sp. 0,5
4 Gabbia a rullini
5 Ingranaggio conduttore 5ª vel.
6 Rosetta scanalata sp. 0,5
7 Anello elastico
8 Ingranaggio. conduttore 3ª/ 4ª vel.
B
9 Ingranaggio conduttore 6ª vel.
10 Ingranaggio conduttore 2ª vel.
11 Rosetta rasamento sp. 1,8
12 Rosetta scanalata sp. 0,5
13 Astuccio a rullini
C 14 Anello di tenuta
15 Rosetta rasamento
16 Tamburo cambio completo
17 Gabbia a rullini
18 Ingranaggio condotto 1ª vel.
19 Rosetta rasamento sp. 1
D
20 Ingranaggio condotto 5ª vel.
21 Ingranaggio condotto 4ª vel.
22 Ingranaggio condotto 3ª vel.
23 ingranaggio condotto 6ª vel.
24 Ingranaggio condotto 2ª vel.
25 Albero secondario cambio
E
26 Rosetta rasamento
27 Rosetta rasamento sp. 1
28 Forcella innesto. marce 1ª, 4ª- 2ª, 3ª vel.
29 Forcella innesto 5ª, 6ª vel.
F
1 Shim, thickness 1
2 Gearbox primary shaft
G
3 Shim, thickness 0.5
4 Needle roller bearing
th
5 5 speed driving gear
6 Splined washer, thickness 0.5
7 Circlip
H
rd th
8 3 /4 speed driving gear
th
9 6 speed driving gear
nd
10 2 speed driving gear
11 Shim, thickness 1.8
12 Splined washer, thickness 0.5
L
13 Roller bearing
14 Oil seal
15 Shim
16 Selector drum assembly
17 Needle roller bearing
st
18 1 speed driven gear
M
19 Shim, thickness 1
th
20 5 speed driven gear
th
21 4 speed driven gear
rd
22 3 speed driven gear
th
23 6 speed driven gear
N
nd
24 2 speed driven gear
25 Gearbox secondary shaft
26 Shim
27 Shim, thickness 1
st th nd rd
28 1 , 4 - 2 , 3 speed selector fork
P
th th
29 5 and 6 speed selector fork
120
Motore
Engine
7.2 - GRUPPO CAMBIO: ALBERI CAMBIO
7.2 - GEARBOX ASSEMBLY: GEARBOX SHAFTS
30
28
34
29
31
14
1
Albero primario / Primary shaft
Albero secondario / Secondary shaft
Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.
27
2
7
33
6
32
4
16
3
11
13
10
7
6
4
9
6
7
21
8
6
7
20
19
18
17
15
24
6
7
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
23
7
4
22
4
12
4
26
25
3
4