Ducati Monster S4RS Service Manual page 426

sezione / section
N 7.2
A
B
C
D
E
F
5
G
3
H
3
L
M
N
P
126
Motore
Engine
Sfilare l'anello elastico (7) e la rosetta
scanalata (6).
Sfilare l'ingranaggio conduttore
quinta marcia (5) con relativa gabbia
a rulli (4).
7
Sfilare dall'albero primario il
rasamento (3).
6
5
4
2
Withdraw the circlip (7) and the
splined washer (6).
Withdraw the fifth speed driving
gear (5) with the roller cage (4).
Remove the shim (3) from the
primary shaft.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00