Ducati Monster S4RS Service Manual page 357

sezione / section
N 4.2
88713.1806
21
A
88713.1806
28
5
21
25
5
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Motore
Engine
Rimontaggio puleggie
testa/tenditori fissi
21
Verificare che la sede della linguetta
sull'estremità degli alberi
distribuzione risulti integra e senza
sbavature.
Installare una linguetta nella sede di
ogni albero distribuzione (Sez. N 4.4).
Inserire l'assieme puleggia, appena
composto, sull'albero distribuzione,
spingendolo fino in battuta.
Fare la stessa operazione sull'altro
albero.
21
Inserire nelle pulegge l'attrezzo
cod. 88713.1806 per bloccarne la
rotazione.
Applicare un velo di grasso prescritto
sul filetto e sul sottotesta della ghiera
nuova (21) e impuntarla su ogni albero
distribuzione.
Importante
Utilizzare sempre ad ogni
montaggio ghiere nuove.
Utilizzando la bussola in dotazione
all'attrezzo cod. 88713.1806, abbinato
ad una chiave dinamometrica,
bloccare le ghiere (21) alla coppia di
serraggio prescritta (Sez. C 3).
Inserire i tenditori fissi (28), completi
di cuscinetto, nei perni (13) sulla testa
e serrare le viti (5) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
28
Refitting the camshaft
pulleys/idler pulley
Check that the keyway
on the end of the camshaft is in good
condition and free of burrs.
Fit a woodruff key in the keyway of
each camshaft (Sect. N 4.4).
Fit the pulley assembly to the
camshaft, pushing it fully home.
Repeat the procedure on the other
camshaft.
Fit the service tool 88713.1806 on to
the pulleys to prevent rotation.
Apply a thin film of recommended
grease to the thread and underside of
the new ringnut (21) and start it on
the camshaft.
Important
Always fit new ringnuts on
reassembly.
Using the bush supplied with service
tool 88713.1806 in combination
with a torque wrench, tighten the
ringnuts (21) to their specified torque
(Sect. C 3).
Fit the idler pulleys (28), complete
with bearings, onto the shafts (13) on
the cylinder heads and tighten the
screws (5) to their specified torque
(Sect. C 3).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
57