Ducati Monster S4RS Service Manual page 254

sezione / section
L 2
A
B
C
24
21
D
E
25
F
6
G
8
7
H
L
22
M
N
P
6
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Smontaggio serbatoio
4
carburante
Rimuovere la sella (Sez. E 3).
Sollevare il gancio (4) del serbatoio.
Sollevare il serbatoio e svuotarlo.
Sfilare verso l'alto il tubo (24)
lasciandolo attaccato ai raccordi del
tubo sfiato (20) e di drenaggio (21) del
serbatoio.
Scollegare il connettore (A) della
20
sonda livello carburante e della
pompa dal cablaggio principale.
Scollegare i raccordi rapidi (25) e (26),
lasciandoli collegati alle tubazioni e
quindi al corpo farfallato (Sez. L 6).
Rimuovere il pannello
fonoassorbente (22).
A
Rimuovere la copiglia (8).
Sfilare il perno (7), recuperare le
boccole (5) e le rosette (6) e
rimuovere il serbatoio (1) completo di
flangia dal telaio.
26
Removing the fuel tank
Remove the seat (Sect. E 3).
Raise the fuel tank release catch (4).
Lift the tank and drain off the fuel.
Withdraw the hose (24) upwards,
leaving it attached to the unions of
the tank breather hose (20) and drain
hose (21).
Disconnect the wiring connector (A)
of fuel level sensor and the fuel pump
from the main wiring harness.
Disconnect the quick couplers (25)
and (26), leaving them attached to the
hoses and thus to the throttle body
(Sect. L 6).
Remove the soundproofing panel (22).
Remove the cotter pin (8).
Withdraw the pivot bolt (7), recover
the bushes (5) and the washers (6)
and remove the tank (1) complete
with the flange from the frame.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00