Ducati Monster S4RS Service Manual page 289

sezione / section
M 2
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Impianto iniezione - accensione
Ignition - injection system
Qui di seguito sono elencati i
componenti elettrici dell'impianto
iniezione-accensione: il riferimento
indicato è quello riportato nello
schema alla Sezione P 1.
3 Commutatore a chiave
5 Relè principale
6 Scatola fusibili
7 Ventola sinistra
8 Ventola destra
9 Motorino avviamento
10 Teleruttore avviamento
12 Batteria
20 Serbatoio
22 Autodiagnosi
23 Sensore velocità
24 Interruttore stampella laterale
26 Bobina cilindro orizzontale
27 Bobina cilindro verticale
30 Iniettore cilindro orizzontale
31 Iniettore cilindro verticale
32 Potenziometro farfalla
33 Sensore giri/fase
34 Sensore temperatura acqua
35 Stepper Motor
36 Centralina
37 Interruttore folle
38 Interruttore pressione olio
44 Sensore temperatura/pressione
aria
45 Cruscotto
Codici colore cavi schema
iniezione - accensione
B Blu
W Bianco
V Viola
Bk Nero
Y Giallo
R Rosso
Lb Azzurro
Gr Grigio
G Verde
Bn Marrone
O Arancio
P Rosa
The electrical components of the
injection - ignition system electrical
are listed below: The reference next
to each component is that shown in
the diagram in Section P 1.
3 Ignition switch
5 Main relay
6 Fusebox
7 LH fan
8 RH fan
9 Starter motor
10 Starter contactor
12 Battery
20 Fuel tank
22 Self-diagnosis
23 Speed sensor
24 Sidestand switch
26 Horizontal cylinder coil
27 Vertical cylinder coil
30 Horizontal cylinder injector
31 Vertical cylinder injector
32 Throttle position sensor
33 Rpm/timing sensor
34 Coolant temperature sensor
35 Stepper motor
36 Electronic Control Unit
37 Neutral switch
38 Oil pressure switch
44 Air temperature/pressure sensor
45 Instrument panel
Injection - ignition diagram
wiring colour codes
B Blue
W White
V Violet
Bk Black
Y Yellow
R Red
Lb Light blue
Gr Grey
G Green
Bn Brown
O Orange
P Pink
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
11