Ducati Monster S4RS Service Manual page 344

sezione / section
N 4.1
A
Sa
B
3
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
44
Motore
Engine
Verifica e registrazione
gioco valvole
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il radiatore
acqua
Rimuovere serbatoio
benzina
Rimuovere l'airbox
Rimuvere le cinghie
distribuzione
Rimuovere il coperchio
testa
Note
Per una migliore chiarezza le
immagini rappresentano un motore
rimosso dal telaio.
Verifica del gioco di apertura
(Sa)
Portare il pistone del cilindro sul quale
si deve operare al punto morto
superiore, in fase di scoppio: in questa
condizione tutte le valvole sono chiuse
e gli alberi distribuzione risultano in
posizione di riposo e quindi liberi di
ruotare.
Verificare con spessimetro il gioco (Sa)
presente tra bilancere di apertura e il
lato più basso della camma sull'albero
distribuzione.
Il valore deve essere compreso tra
quelli prescritti (Sez. D 4).
Se ciò non risulta, rimuovere il
registro di apertura (3), come
descritto al paragrafo "Smontaggio
valvole" (Sez. N 4.5), e sostituirlo con
uno di altezza adeguata per ottenere il
gioco prescritto.
Note
A ricambio sono disponibili
registri bilancieri di apertura da 1,8
a 3,8: sul registro viene riportata con
una marcatura la misura del registro
stesso.
Checking and adjusting
the valve clearances
Operation
N 3.2 Remove the radiator
Remove the fuel tank
L 2
Remove the airbox
Remove the timing
L 7
belts
N 4.2
Remove the rocker
cover
N 4.4
Notes
For clarity, the photos show the
engine removed from the frame.
Checking the opening
clearance (Sa)
Move the piston of the cylinder being
checked to TDC of the power stroke:
in this condition all the valves are
closed and the camshafts are in their
rest position and hence free to rotate.
Using a feeler gauge, check the
clearance (Sa) between the opening
rocker arm and the lower edge of the
camshaft cam.
The clearance must be within the
specified limits (Sect. D 4).
If it is not, remove the opening
shim (3), as described in the
paragraph "Valve disassembly"
(Sect. N 4.5), and replace it with a
shim of suitable height to obtain the
specified clearance.
Notes
Opening rocker arm shims
measuring 1.8 to 3.8 are available as
replacement parts: each shim is
marked with its size.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
See Sect.
N 3.2
L 2
L 7
N 4.2
N 4.4