Ducati Monster S4RS Service Manual page 232

H
sezione / section
H 4
1 Piastra portapedana sinistra
2 Protezione sinistra
A A
3 Vite
4 Pedana anteriore sinistra
5 Vite
6 Gommino antivibrante
7 Rosetta
8 Distanziale
B
9 Protezione destra
10 Molla
11 Anello
12 Piastra portapedana destra
13 Perno
C 14 Pedana anteriore destra
15 Vite speciale
16 Rosetta
17 Gommino antivibrante
18 Vite
19 Piastra portapedana sinistra
D
20 Piastra portapedana destra
21 Vite
22 Protezione sinistra
23 Protezione destra
24 Vite
25 Anello
E
26 Molla
27 Sfera
28 Pedana sinistra
29 Pedana destra
30 Piastrino
31 Perno
F
1 Left footrest bracket
2 Left heel plate
G
3 Screw
4 Left front footrest
5 Screw
6 Rubber mounting
7 Washer
H
8 Spacer
9 Right heel plate
10 Spring
11 Ring
12 Right footrest bracket
13 Pivot bolt
L
14 Right front footrest
15 Special bolt
16 Washer
17 Rubber mounting
18 Screw
19 Left footrest bracket
M
20 Right footrest bracket
21 Screw
22 Left heel plate
23 Right heel plate
24 Screw
25 Ring
N
26 Spring
27 Ball
28 Left footrest
29 Right footrest
30 Plate
P
31 Pivot bolt
12
Mototelaio
Frame
4 - SUPPORTI PEDANE
4 - FOOTREST BRACKETS
2 3
1
Vedi
Sez. G 5
See
Sect. G 5
7
8
9 10 11
3
14
15 16
19 Sx/LH
20 Dx/RH
Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.
4
Lato sinistro
Left side
Vedi Sez. F 5
See Sect. F 5
5
6
Vedi Sez. G 5
See Sect. G 5
12 13
17
18
22 Sx/LH
23 Dx/RH
21 31 27
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Lato destro
Right side
7
6
24
25
26
27
28 Sx/LH
30
29 Dx/RH