Ducati Monster S4RS Service Manual page 181

sezione / section
G 2
3
1
6
5
5
2
4
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Revisione forcella
anteriore
Importante
1
Per ogni problema sul
funzionamento della forcella, rivolgersi
ad un centro autorizzato Öhlins.
Prima di procedere alla rimozione del
componente in questione occorre
rimuovere dal motociclo i particolari
riportati di seguito:
Operazioni
Smontare le pinze freno
anteriori
Smontare il parafango
anteriore
Smontare la ruota
anteriore
Smontare il cupolino
6
Importante
I particolari descritti in questo
capitolo non sono tutti forniti a
ricambio singolarmente: vengono
identificati per una spiegazione più
chiara dell'operazione.
Allentare le viti (1) di fissaggio degli
steli forcella alla testa di sterzo (3).
Allentare le viti (2) di fissaggio degli
steli forcella alla base di sterzo (4).
Sfilare verso il basso gli steli (5) e (6)
per effettuare tutte le operazioni di
revisione necessarie.
Overhauling the front
forks
Important
Contact an authorized ÖHLINS
Service Centre in case of problems
with the forks.
Before removing the front forks,
remove the following parts:
Operation
Remove the front brake
Rif. Sez.
callipers
G 3
Remove the front
mudguard
E 4
Remove the front wheel
Remove the headlight
G 1
fairing
E 1
Important
Not all the components
described in this chapter are available
as individual spare parts: however they
are indicated for clearer explanation of
the procedure.
Loosen the clamp bolts (1) holding
the fork legs to the top yoke (3).
Loosen the clamp bolts (2) securing
the fork legs to the bottom yoke (4).
Withdraw the fork legs (5) and (6)
downwards in order to carry out to all
the necessary overhaul operations.
A
B
See Sect.
G 3 C
E 4
G 1
D
E 1
E
F
G
H
L
M
N
P
9