Ducati Monster S4RS Service Manual page 413

sezione / section
N 6.3
10
D
88713.2102
D
D
9
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Motore
Engine
Raddrizzare la rosetta di sicurezza (10)
del dado (11) fissaggio ingranaggio
conduttore (D) trasmissione primaria.
Montare sull'ingranaggio (D) l'attrezzo
cod. 88713.2102 e bloccarne la
rotazione inserendo un perno in uno
11
dei fori di fissaggio blocco motore al
telaio.
Utilizzando una chiave a bussola, con
braccio sufficientemente lungo,
allentare il dado (11) di fissaggio
ingranaggio conduttore (D).
Rimuovere il dado (11) e la rosetta di
sicurezza (10).
Sfilare l'ingranaggio conduttore (D)
coppia primaria e il distanziale (9)
dall'albero motore.
11
10
D
Straighten out the lock washer (10)
on the nut (11) securing the driving
gear (D) of the primary drive pair.
Install the tool 88713.2102 on the
gear (D) and hold it against rotation by
inserting a pin in one of the engine
mounting bolt holes.
Loosen the retaining nut (11) of the
driving gear (D) using a socket
wrench of suitable length.
Remove the nut (11) and the lock
washer (10).
Remove the driving gear (C) of the
primary drive and the spacer (9) from
the crankshaft.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
113