Ducati Monster S4RS Service Manual page 378

sezione / section
N 4.5
A
B
60
C
D
24±0.02
E
F
S
G
D
H
L
M
N
P
78
Motore
Engine
Sede valvola
Controllare visivamente le sedi: non
devono presentare tracce di vaiolature
o incrinature. Riscontrando lievi danni
è possibile eseguire una fresatura
utilizzando le apposite frese
monotaglienti a 45° e 60°.
Eseguire poi la smerigliatura delle
valvole e la verifica della tenuta.
In caso di danni eccessivi alle sedi
valvola è possibile eseguirne la
45
sostituzione utilizzando sedi
maggiorate di 0,03 e 0,06 mm, sul
diametro esterno, disponibili a
ricambio.
Importante
In caso di sostituzione delle
sedi, è necessario sostituire anche i
guidavalvola.
Operare come segue:
Rimuovere le sedi usurate fresandole
16±0.02
con cautela per non danneggiare
l'alloggiamento sulla testa.
Controllare il diametro degli
alloggiamenti sulla testa e scegliere la
sede valvola maggiorata più idonea,
considerando una interferenza di
montaggio di 0,04÷0,10 mm.
Scaldare lentamente ed
uniformemente la testa fino ad una
temperatura di 150 °C e raffreddare le
nuove sedi con ghiaccio secco.
Piantare le sedi perfettamente in
quadro nel proprio alloggiamento
utilizzando gli appositi punzoni sedi
dei guidavalvole.
Lasciare raffreddare la testa e quindi
procedere alla lavorazione delle sedi
facendo riferimento alle seguenti
quote:
CA = Ø39,6±0,025 mm
CS = Ø32,6±0,025 mm
S = 1,485 mm
D = 0,7÷0,9 mm
Importante
Non usare pasta smeriglio
dopo la fresatura finale.
Valve seat
Visually inspect the valve seats:
for cracking or pitting. Minor damage
can be repaired by grinding with
special 45° and 60° single-blade
grinders. Grind the valves and check
the seal.
If the valve seats are excessively
damaged, fit oversize seats.
Replacement seats are available with
0.03 and 0.06 mm oversized outside
diameters.
Important
When you change the valve
seats, change the valve guides as
well.
Proceed as follows:
Remove the worn seats, grinding
carefully to avoid any damage to
cylinder head bores.
Check the diameter of head bores
and choose the oversized valve seat
that will give an interference fit of
0.04-0.10 mm.
Heat the cylinder head gradually and
evenly up to 150 °C and chill the new
valve seats in dry ice.
Drive the seats perfectly square into
the head bores using the appropriate
valve guide seat installer.
Allow the cylinder head to cool down
and grind the seats to the following
dimensions:
CA = Ø39.6±0.025 mm
CS = Ø32.6±0.025 mm
S = 1.485 mm
D = 0.7-0.9 mm
Important
Do not use grinding paste
after final grinding.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00