Canon ImageRunner iR8500 Series Service Manual page 629

6) With the cleaner assembly [1] halfway slid put, remove the screw [2] (1 each), and detach the two toner receptacle fixing plates [3].
7) Remove the front toner receptacle, and remove the toner from the front toner receptacle [4].
8) Slide out the cleaner assembly [1], and remove the screw [2] (1 each); then, detach the two toner receptacle fixing plates [3].
9) Remove the rear toner receptacle, and remove the toner from the rear toner receptacle [4].
[2]
[1]
F-13-31
[1]
[3]
[2]
[4]
[2]
F-13-32
[1]
Chapter 13
13-37