Table Of Contents - Audi A8 2003 Workshop Manual

8-cylinder TDI engine (4.2 ltr. 4-valve common rail), mechanics - Edition 12.2013
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Engine number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Safety precautions when working on the fuel supply system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Safety precautions when using testers and measuring instruments during a road test . . . .
3.3 Safety precautions when working on the cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 General repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Rules for cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Checking for leaks in the fuel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Foreign particles in engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Contact corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Routing and attachment of pipes, hoses and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Installing radiators, condensers and charge air coolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Checking vacuum system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 - Removing and installing engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Removing engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Separating engine and gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Securing engine to assembly stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
4 Installing engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
5 Assembly mountings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Assembly mountings - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Removing and installing engine mounting (left-side) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Removing and installing engine mounting (right-side) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Removing and installing mounting for torque reaction support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 - Crankshaft group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1 Lowering subframe for repair and assembly work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Servicing work on pulley end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Poly V-belt drive - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Removing and installing poly V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Removing and installing tensioner for poly V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Removing and installing vibration damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Oil seal and sealing flange (pulley end) - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Renewing crankshaft oil seal (pulley end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Removing and installing sealing flange (front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Servicing work on timing chain end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Drive plate - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Removing and installing drive plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Renewing crankshaft oil seal (timing chain end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Renewing oil seal for toothed belt drive sprocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Vacuum pump - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Removing and installing vacuum pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Removing and installing crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Crankshaft - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Allocation of main bearing shells for new crankshafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Allocation of crankshaft bearing shells for retaining frame without visible colour coding . .
4.4 Crankshaft dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Measuring axial clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Measuring radial clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Audi A8 2003 ➤
31
38
40
46
46
47
47
48
52
59
59
60
62
63
64
65
68
71
71
71
72
74
86
88
92
92
94
95
95
95
96
Contents
1
1
2
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
i