Audi A8 2003 Workshop Manual page 4

Audi A8 2003 ➤
8-cylinder TDI engine (4.2 ltr. 4-valve common rail), mechanics - Edition 12.2013
5 Dismantling and assembling pistons and conrods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Pistons and conrods - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Removing and installing pistons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.3 Piston and cylinder dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.4 Measuring radial clearance of conrods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.5 Allocation of conrod bearing shells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.6 Measuring piston projection at TDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
15 - Cylinder head, valve gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1 Chain drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1.1 Timing chain covers - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1.2 Removing and installing timing chain covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
1.3 Camshaft timing chains - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.4 Detaching camshaft timing chains from camshafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1.5 Removing and installing camshaft timing chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1.6 Drive chain for valve gear - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
1.7 Removing and installing drive chain for valve gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1.8 Chain for auxiliary drives - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1.9 Removing and installing chain for auxiliary drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.10 Auxiliary drives - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
1.11 Renewing oil seal for power steering pump drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
1.12 Removing and installing spur gear drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2 Removing and installing cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
2.1 Cylinder head - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
2.2 Cylinder head cover - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
2.3 Removing and installing cylinder head cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
2.4 Removing and installing cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
2.5 Checking compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3 Servicing valve gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.1 Valve gear - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.2 Measuring axial clearance of camshafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.3 Measuring radial clearance of camshafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.4 Removing and installing camshafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.5 Renewing valve stem oil seals with cylinder head installed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.6 Renewing valve stem oil seals with cylinder head removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.7 Checking hydraulic valve compensation elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.8 Valve dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9 Machining valve seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.10 Checking valve guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.11 Checking valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
17 - Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
1 Removing and installing parts of lubrication system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
1.1 Oil pump, sump (bottom section), sump (centre section) - exploded view . . . . . . . . . . . . . . 182
1.2 Removing and installing oil level and oil temperature sender G266
1.3 Removing and installing sump (bottom section) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
1.4 Removing and installing sump (centre section) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
1.5 Removing and installing oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
1.6 Sump (top section) - exploded view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
1.7 Removing and installing sump (top section) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1.8 Oil cooler, pressure control valve, oil filter housing and spray nozzle valve - exploded view
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
1.9 Removing and installing oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
1.10 Removing and installing oil filter housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
1.11 Removing and installing pressure control valve for crankcase breather system . . . . . . . . 206
ii
Contents
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
98
98