Electro Industries Shark 200 Installation & Operation Manual page 61

NOTE: les entrées actuelles doivent seulement être branchées dans le transformateur
externe actuel par l'installateur. Le transformateur de courant doit être approuvé ou
certifié et déterminé pour le compteur actuel utilisé.
IMPORTANT!
NOTE: Il N'Y A AUCUNE MAINTENANCE REQUISE POUR LA PRÉVENTION OU INSPEC-
TION NÉCESSAIRE POUR LA SÉCURITÉ. CEPENDANT, TOUTE RÉPARATION OU MAIN-
TENANCE DEVRAIT ÊTRE RÉALISÉE PAR LE FABRICANT.
L'ÉQUIPEMENT ET A LA PORTÉE DE L'OPÉRATEUR. L'INTERRUPTEUR DOIT AVOIR LA
MENTION DÉBRANCHEMENT DE L'APPAREIL POUR L'ÉQUIPEMENT.
Electro Industries/GaugeTech
Electro Industries/GaugeTech
The Leader In Power Monitoring and Smart Grid Solutions
The Leader In Power Monitoring and Smart Grid Solutions
IF THE EQUIPMENT IS USED IN A MANNER NOT SPECIFIED
BY THE MANUFACTURER, THE PROTECTION PROVIDED BY
THE EQUIPMENT MAY BE IMPAIRED.
• THERE IS NO REQUIRED PREVENTIVE MAINTENANCE OR INSPEC-
TION NECESSARY FOR SAFETY. HOWEVER, ANY REPAIR OR MAIN-
TENANCE SHOULD BE PERFORMED BY THE FACTORY.
DISCONNECT DEVICE: The following part is considered the equip-
ment disconnect device. A SWITCH OR CIRCUIT-BREAKER SHALL BE
INCLUDED IN THE END-USE EQUIPMENT OR BUILDING INSTALLA-
TION. THE SWITCH SHALL BE IN CLOSE PROXIMITY TO THE EQUIP-
MENT AND WITHIN EASY REACH OF THE OPERATOR. THE SWITCH
SHALL BE MARKED AS THE DISCONNECTING DEVICE FOR THE
EQUIPMENT.
IMPORTANT! SI L'ÉQUIPEMENT EST UTILISÉ D'UNE FAÇON
NON SPÉCIFIÉE PAR LE FABRICANT, LA PROTECTION
FOURNIE PAR L'ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉE.
DÉBRANCHEMENT DE L'APPAREIL : la partie suivante est con-
sidérée l'appareil de débranchement de l'équipement.
UN INTERRUPTEUR OU UN DISJONCTEUR DEVRAIT ÊTRE INCLUS
DANS L'UTILISATION FINALE DE L'ÉQUIPEMENT OU L'INSTALLATION.
L'INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE DANS UNE PROXIMITÉ PROCHE DE
4: Electrical Installation
#
Doc E149701 4-3