Table of Contents
Advertisement
sezione / section
L 2
9
1
10
9
7
9
9
edizione/edition 08-03
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Sostituzione flangia
serbatoio e sonda livello
carburante
Smontaggio flangia serbatoio e
sonda livello carburante
Note
10
Rimuovere prima la flangia (1) e
solo successivamente la sonda (11).
9
Svitare le viti speciali (10) e le viti (9) e
sollevare la flangia (1) dal serbatoio
fino a scoprire il connettore (A) della
flangia e scollegare questo dal
connettore (B) della sonda (11).
Sfilare la flangia (1) dal serbatoio.
Recuperare l'anello OR (7).
A
Svitare le viti (9) della sonda (11) e
sfilare quest'ultima dal serbatoio.
Per sostituire il filtro carburante (2)
vedere Sez. D 4.
Note
La flangia viene fornita a
ricambi completa di pompa e
regolatore di pressione: in caso di
malfunzionamento di questi
componenti è necessario sostituire la
flangia completa.
B
11
Replacing the fuel tank
flange and the fuel sensor
Removing the fuel tank flange
and the fuel sensor
Note
Remove the flange (1) first and
then the fuel sensor (11).
Unscrew the special screws (10) and
the screws (9) and lift the flange (1)
off the fuel tank until exposing the
flange connector (A). Disconnect the
flange connector from the connector
(B) of the fuel sensor (11).
Take the flange (1) off the tank.
Collect the O-ring (7).
Unscrew the screws (9) of the sensor
(11) and remove the sensor from the
tank.
To change the fuel filter (2), see Sect.
D 4.
Note
The spare flange comes
complete with fuel pump and
pressure regulator. If any one of
these components malfunctions,
change the complete flange.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
9
Advertisement
Table of Contents
