Table of Contents
Advertisement
sezione / section
G 2
A
B
C
B
1
D
2
18
E
F
G
H
L
M
N
P
18
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Rimontaggio forcella
anteriore
Procedere al rimontaggio degli steli
posizionandoli, rispetto alla base di
sterzo, all'altezza indicata in figura.
Posizionare gli steli (15) e (18) sulla
base di sterzo (4).
7
Posizionare gli steli (15) e (18) sulla
testa di sterzo (3).
Bloccare gli steli serrando alla coppia
prescritta le viti (2) e (1) di fissaggio
alla base di sterzo (4) e alla testa di
sterzo (3).
3
Importante
Se durante lo smontaggio sono
state rimosse dalla loro sede,
applicare grasso prescritto sul filetto
delle viti (1) e (2) prima di procedere al
relativo bloccaggio.
4
Rimontare le strutture rimosse dal
mototelaio:
15
Operazioni
Installazione parafango
anteriore
Installazione ruota
anteriore
Installazione cupolino
Installazione
semicarenature laterali
Attenzione
Non utilizzare il motociclo senza
il parafango anteriore in quanto
questo elemento funge da supporto
alle tubazioni freno, evitando che
queste vadano ad interferire con la
ruota durante la frenata.
Fitting the front fork
Fit the fork legs onto the bottom yoke
as shown in the figure.
Position the fork legs (15) and (18) to
the bottom yoke (4).
Position the fork legs (15) and (18) to
the steering head (3).
Tighten the screws (2) and (1)
securing the fork legs to bottom yoke
(4) and steering head (3).
Caution
If screws (1) and (2) were
removed, apply the recommended
grease before tightening.
Install previously removed parts to
the frame:
Operations
Front mudguard
installation
Front wheel installation
Rif. Sez.
Headlight fairing
installation
E 4
Side fairing installation
G 1
Warning
Never ride the motorcycle if the
E 1
front mudguard is removed
E 2
otherwise brake hoses might get in
touch with the wheel while braking.
See Sect.
E 4
G 1
E 1
E 2
edizione/edition 08-03
Advertisement
Table of Contents
