Table of Contents
Advertisement
sezione / section
N 4.2
1
3
1
3
edizione/edition 08-03
Motore
Engine
Operazioni
Rimuovere il gruppo
sella serbatoio
2
Scollegare i cavi
candela
Note
Per maggiore chiarezza nelle
immagini è rappresentato un blocco
motore rimosso dal telaio.
Smontaggio coperchi
laterali distribuzione
2
Svitare la vite (3) e le viti (4) e
rimuovere il coperchio esterno (2)
cinghia distribuzione orizzontale.
Svitare le viti (3) di fissaggio coperchio
esterno (1) cinghia distribuzione
verticale e rimuoverlo.
3
4
Rif. Sez.
Operations
E 3
Remove seat-tank unit
Disconnect spark plug
M 3
cables
Note
For clarity purposes, the figures
show an engine block removed from
the frame.
Removing the timing side
covers
Unscrew the screw (3) and the
screws (4) and take off the outer
cover (2) of the horizontal timing belt.
Unscrew the screws (3) retaining the
outer cover (1) of the vertical timing
belt and remove the cover.
See Sect.
A
E 3
M 3
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
31
Advertisement
Table of Contents
