Refitting The Silencer Assembly - Ducati Multistrada 1000ds Workshop Manual

sezione / section
L 8
A
B
C
27
D
11
E
F
G
H
8
L
M
21
N
P
9
34
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Infilare il tubo (11) con fascetta (27)
sul presilenziatore (10).
Per posizionare la fascetta (27) di
fissaggio del tubo (11) con il
presilenziatore (10), orientarla in modo
che la vite risulti parallela all'asse
passante per gli scassi (A) del tubo.
11
Posizionare la fascetta (27) facendo in
modo che risulti a filo con il tubo o
comunque senza scoprire
interamente gli scassi (A).
Serrare la fascetta (27) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Posizionare la protezione (12) sul tubo
A
(11) serrando le viti (8) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Rimontaggio gruppo
silenziatore
Fissare la protezione (18) al gruppo
silenziatore, impuntando i dadi (21)
con le rosette (9) e serrando i dadi alla
coppia prescritta (Sez. C 3).
11
27
10
8
12
18
Slide the pipe (11) with its clamp (27)
over the presilencer (10).
The clamp (27) retaining the pipe (11)
to the presilencer (10) is positioned
correctly when the screw is parallel to
the axis that passes through the pipe
recesses (A). The clamp (27) should
be flush with the pipe or anyway
must not leave the recesses (A)
totally uncovered.
Tighten the clamp (27) to the
specified torque (Sect. C 3).
Position the guard (12) to the pipe (11)
and tighten the screws (8) to the
specified torque (Sect. C 3).

Refitting the silencer assembly

To secure the guard (18) to the
silencer assembly, screw the nuts
(21) with the washers (9) underneath
and tighten the nuts to the specified
torque (Sect. C 3).
edizione/edition 08-03