Table of Contents
Advertisement
sezione / section
E 3
32
A
34
B
33
C
D
E
34
10
31
F
G
35
H
10
36
L
M
35
N
P
18
Vestizione
Fairing
Smontaggio fianchetti
posteriori
Rimuovere la sella passeggero come
descritto precedentemente.
Svitare le due viti (32) di fissaggio dei
fianchetti (33) e (34) al supporto della
parte posteriore del telaio.
Sfilare le viti (32) e le due rosette
gommate (35).
Sollevare il fianchetto sinistro (34),
sfilandolo dai perni del supporto e
rimuoverlo dal veicolo sfilandolo dal
piolo posteriore (10) del serbatoio.
Rimuovere le altre due rosette
gommate (35) quindi sollevare il
fianchetto e rimuoverlo
analogamente al sinistro.
Rimuovere le rosette gommate (35)
dal supporto posteriore del telaio.
All'interno dei fianchetti posteriori
sono montati due gommini (30) e (31)
di appoggio per il bagaglio e un
gommino (36) di ritegno piolo del
serbatoio: per agevolare il montaggio,
35
è consigliabile lubrificare
leggermente detto piolo.
Note di rimontaggio
fianchetti posteriori
Procedere al montaggio seguendo
con sequenza inversa quanto
riportato per lo smontaggio.
Bloccare le viti (32) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
34
30
Removing the rear side
panels
Remove the passenger seat as
described above.
Unscrew the two screws (32)
securing the side panels (33) and (34)
to the mount at the rear end of the
frame.
Unscrew the screws (32) and the two
rubber-coated washers (35).
Raise the left side panel (34) to
release it from the mounting pins and
remove it from the vehicle easing it
off the rear peg (10) of the fuel tank.
Remove the other two rubber-coated
washers (35), then raise the side
panel and remove it like the left side
panel.
Remove the rubber-coated washers
(35) from the rear mount of the frame.
Fitted to the inside of the rear side
panels are two rubbers (30) and (31)
to support the luggage and one
rubber (36) that accommodates the
fuel tank peg. On refitting, lubricate
the fuel tank peg to facilitate
installation.
Notes on rear side panel
installation
To refit, reverse the removal
procedure.
Tighten the screws (32) to the
specified torque (Sect. C 3).
edizione/edition 08-03
Advertisement
Table of Contents
