Table of Contents
Advertisement
sezione / section
G 7
A
B
C
20
D
E
1
F
3
7
G
7
H
L
M
N
P
44
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Smontaggio
ammortizzatore
12
posteriore
Operazioni
Rimuovere il gruppo
serbatoio sella
Rimuovere la ruota
posteriore
Per rimuovere l'ammortizzatore
posteriore dal forcellone e dal
bilanciere superiore è necessario
svitare la vite superiore (12).
Rimuovere i tappi in gomma (20) e
svitare la vite inferiore (17).
Rimuovendo la vite inferiore (17) si
libera anche lo snodo inferiore (3) del
tirante (19) dal forcellone. Recuperare
la bussola filettata (18) e le bussole (7)
poste ai lati dello snodo sferico
inferiore del tirante.
Svitare e rimuovere le viti (22) che
fissano la manopola di regolazione
ammortizzatore (1).
Rimuovere l'ammortizzatore (1) dal
veicolo.
19
Revisione
ammortizzatore
posteriore
Attenzione
L'ammortizzatore posteriore è
privo di manutenzione, non può
essere in nessun motivo separato in
17
più parti.
Non rimuovere la tubazione che va
dall'ammortizzatore alla manopola di
regolazione..
22
Removing the
monoshock absorber
Operations
Rif. Sez.
Remove the fuel tank-
and-seat assembly
E 3
Remove the rear wheel G 4
G 4
Remove the upper screw (12) to
remove the monoshock absorber
from the swingarm and the rocker
arm. Remove plugs (20) and the
lower screw (17).
Once the lower screw (17) is
removed, also the lower joint (3) of
linkage (19) at the swingarm is
released. Keep the threaded bush
(18) and the bushes (7) at either side
of the linkage lower ball joint.
Unscrew and remove the retaining
screws (22) of the shock absorber
adjusting knob (1).
Remove the shock absorber (1) from
the vehicle.
Overhauling the
monoshock absorber
Warning
The rear shock absorber is
maintenance free and must not be
dismantled for any reason
whatsoever.
Do not remove the tube connecting
the shock absorber to the adjusting
knob.
See Sect.
E 3
edizione/edition 08-03
Advertisement
Table of Contents
