Table of Contents
Advertisement
sezione / section
L 7
12
A
7
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
D
P
1
24
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Riposizionare il gommino (8) e il
C
distanziale (12) e serrare la vite (7) alla
coppia prescritta (Sez. C 3).
Collegare i connettori (E) del
cablaggio principale alle bobine.
Collegare i cavi (B) della bobina testa
orizzontale (C) e della bobina testa
verticale (D) alle due rispettive
candele e posizionare le fascette di
fissaggio al telaio (fare riferimento alla
sezione P 1).
Se sono state rimosse, inserire le
spine (10) per rimontare i ganci (9).
Riposizionare l'elemento filtrante (2).
Posizionare il coperchio (3) e
agganciare i ganci (9) di fissaggio.
Inserire il tubo (1) sul coperchio (3).
Collegare il tubo (A) alla valvola di
sfiato (Sez. N 2.3).
Operazioni
Rimontare il gruppo
B
serbatoio sella
B
2
3
10
E
9
A
Refit the rubber (8) and the spacer
(12) and tighten the screw (7) to the
specified torque (Sect. C 3).
Connect the main wiring harness
connectors (E) to the coils.
Connect the cables (B) of the
horizontal head coil (C) and of the
vertical head coil (D) to their
respective spark plugs and position
the ties to retain the cables to the
frame (refer to Section P 1).
If you have removed the pins (10),
refit them to install the hooks (9).
Refit the filter element (2).
Position the cover (3) and hook the
retaining hooks (9).
Insert the hose (1) into the cover (3).
Connect the hose (A) to the breather
valve (Sect. N 2.3).
Rif. Sez.
Operation
E 3
Refit the fuel tank-and-
seat assembly
See Sect.
E 3
edizione/edition 08-03
Advertisement
Table of Contents
