Table of Contents
Advertisement
sezione / section
G 7
1
edizione/edition 08-03
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Sistema sospensione
posteriore
La sospensione posteriore utilizza un
monoammortizzatore
oleopneumatico (1) completamente
regolabile ad azionamento
8
progressivo. Questo sistema è
composto da un bilanciere superiore
(8) e da tirante regolabile (19) fissato
al forcellone monobraccio.
Il forcellone è infulcrato sul telaio e sul
motore per ottenere la massima
rigidità e supporta, nella parte
posteriore, un mozzo eccentrico per
la registrazione della tensione catena.
19
Per le regolazioni dell'ammortizzatore
posteriore (Sez. D 4).
Rear suspension unit
The rear suspension system features
an adjustable hydraulic progressive
monoshock absorber (1). This system
consists of an upper rocker (8) and an
adjustable linkage (19) secured to the
single-sided swingarm.
The swingarm is pivoted onto the
frame and the engine for top stiffness
and supports an eccentric hub for
chain tensioning in its rear side.
Please refer to (Sect. D 4) for
monoshock absorber adjustment.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
43
Advertisement
Table of Contents
