Table of Contents
Advertisement
sezione / section
M 3
A
A
B
C
1
D
2
E
F
G
H
L
M
N
P
18
Impianto iniezione - accensione
Ignition - injection system
Sensore temperatura aria
Il sensore rileva la temperatura
dell'aria esterna vicino all'ingresso
nella scatola filtro. Il sensore è
1
collegato direttamente al cruscotto
ed il segnale prodotto, attraverso la
linea CAN, arriva alla centralina
controllo motore che lo utilizza per
effettuare eventuali correzioni di
mappa.
Per accedere al sensore temperatura
aria è necessario rimuovere la
semicarena superiore sinistra (Sez. E
2) e staccare il connettore (A) del
cablaggio anteriore.
Il sensore (1) è montato su di un
supporto (2) in gomma che assolve
anche alla funzione di convogliare
l'aria sulla parte sensibile della
termoresistenza.
Per rimuovere il sensore è necessario
sfilarlo dalla sede unitamente al
supporto (2).
Air temperature sensor
This sensor measures air
temperature near the airbox inlet. The
sensor is connected directly to the
instrument panel and its output is
transmitted to the engine control unit
via the CAN line to determine
mapping correction.
To give access to the air temperature
sensor, remove the upper left fairing
(Sect. E 2) and disconnect the front
wiring harness connector (A).
The sensor (1) is fitted to a rubber
mount (2) that is specially designed to
convey air to the temperature-
sensitive element of the resistor.
To remove the sensor, extract it from
the seat together with its mount (2).
edizione/edition 08-03
Advertisement
Table of Contents
