Removing The Air Box - Ducati Multistrada 1000ds Workshop Manual

sezione / section
L 7
D E
1
B
12
7
edizione/edition 08-03
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Smontaggio scatola filtro
aria
3
Operazioni
10
Rimuovere il gruppo
serbatoio sella
Scollegare il tubo (A) dalla valvola
sfiato (Sez. N 2.3).
9
Sfilare il tubo (1) dal coperchio (3).
Sganciare i ganci (9) di fissaggio.
A
Rimuovere il coperchio (3).
Se si devono sostituire i ganci (9), si
possono rimuovere dal coperchio (3)
le spine (10).
Rimuovere l'elemento filtrante (2).
Scollegare i cavi (B) della bobina testa
orizzontale (C) e della bobina testa
verticale (D) alle due rispettive
candele e rimuovere le fascette di
fissaggio al telaio.
2
Scollegare i connettori (E) del
cablaggio principale dalle bobine.
Svitare la vite (7) anteriore,
recuperando il distanziale (12) e il
gommino (8).
B
C

Removing the air box

Operations
Rif. Sez.
Remove the fuel tank-
seat assembly
E 3
Disconnect the tube (A) at the
breather valve end (Sect. N 2.3).
Withdraw the tube (1) from the cover
(3).
Release the retaining hooks (9).
Remove the cover (3).
If needed, the hooks (9) can be
replaced after removing the pins (10)
from the cover (3).
Remove the filter element (2).
Disconnect the cables (B) of the
horizontal head coil (C) and of the
vertical head coil (D) at the spark plug
end and remove the ties retaining the
cables to the frame.
Disconnect the main wiring harness
connectors (E) from the coils.
Unscrew the screw (7) at the front
end and collect spacer (12) and rubber
(8).
A
See Sect.
E 3
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
21