Removing The Immobilizer; Reassembling The Immobilizer - Ducati Multistrada 1000ds Workshop Manual

sezione / section
P 8
A
B
C
D
21
E
F
G
H
L
M
N
3
A
P
70
Impianto elettrico
Electric system
Smontaggio immobilizer
Portare l'interruttore a chiave in
posizione OFF.
Scollegare il connettore antenna (21)
Immobilizer.
3
indicato nelle tavole riportate al
capitolo "Disposizione dei cablaggi
sul motociclo" della sezione P 1.
Rimuovere le fascette di fissaggio
cablaggio antenna Immobilizer.
Svitare le viti (1) di fissaggio
protezione antenna Immobilizer al
blocchetto chiave.
Rimuovere il coperchio (2) con
l'antenna Immobilizer (3)
dall'interruttore a chiave.
Rimontaggio immobilizer
Applicare una goccia di Loctite
all'interno del coperchio (2).
Installare con cura l'antenna (3)
all'interno del coperchio (2),
bloccandola con i due dentini (A) del
coperchio stesso.
Montare il coperchio sull'interruttore
a chiave, accompagnando il cavo
dell'antenna verso il basso.
Bloccare il coperchio impuntando le
2
viti (1).
Serrare le viti alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
3
1
9
LOCK
A
2
Note
Il riferimento (21) è lo stesso

Removing the immobilizer

Turn the ignition switch to OFF.
Disconnect the immobilizer antenna
(21) connector.
Note
The same reference number
(21) is used in the tables included in
chapter "Arrangement of wiring on
the frame" in Section P 1.
Remove the immobilizer antenna
wire ties.
Loosen the screws (1) on the key
lock.
Remove the cover (2) with the
Immobilizer antenna (3) from the key-
operated switch.

Reassembling the Immobilizer

Apply a drop of Loctite into cover (2).
Carefully insert aerial (3) into cover
(2). Lock it in place using the two
cover teeth (A).
Fit cover on key-operated switch,
driving aerial cable downwards.
To fit cover, start the screws (1) into
their threads.
Drive screws fully home and tighten
to the specified torque (Sect. C 3).
edizione/edition 08-03