Table of Contents
Advertisement
sezione / section
F 4
8
9
10
22
11
8
9
10
9
11
10
edizione/edition 08-03
Comandi - Dispositivi
Controls - Devices
Se il gruppo asta (8), molletta (11) e
forcella (10) è stato scomposto,
rimontarlo avvitando il dado (9)
sull'asta (8), successivamente
avvitare l'asta
sulla forcella (10) fino ad ottenere la
misura indicata in figura.
Bloccare l'asta e serrare alla coppia
prescritta (Sez. C 3) il dado (9) contro
la forcella (10).
Montare l'asta comado freno
posteriore completa sul perno di
rotazione (22) bloccandola
Con l'apposita molletta (11).
A questo punto inserire l'altro capo
dell'asta (8) all'interno della pompa
(1), dopo averlo lubrificato con grasso
prescritto.
11
C
If you have disassembled the rod (8),
clip (11) and fork (10) assembly,
tighten the nut (9) onto the rod (8) and
then tighten the rod onto the fork (10)
until achieving the dimension
specified in the figure.
Lock the rod and tighten the nut (9)
onto the fork (10) to the specified
torque (Sect. C 3).
Install the complete rear brake
actuating rod to the pivot pin (22) and
lock it in place using the suitable clip
(11).
Grease the free end of the rod (8)
with the specified grease and insert it
into the master cylinder (1).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
19
Advertisement
Table of Contents
