Table of Contents
Advertisement
sezione / section
P 4
A
B
A
C
1
D
E
2
F
G
H
3
L
M
N
5
P
50
Impianto elettrico
Electric system
Sostituzione lampadine
LO
luci
Sostituzione lampadine
proiettore
Prima di procedere alla sostituzione di
una lampadina bruciata occorre
accertarsi che quella di ricambio abbia
HI
i valori di tensione e potenza uguali a
quelli specificati per quel dispositivo
luminoso (Sez. C 1.1).
Attenzione
Le lampade alogene del
proiettore si surriscaldano durante
2
l'uso e rimangono calde per un certo
tempo, dopo lo spegnimento.
Lasciarle raffreddare prima di
eseguire la sostituzione.
La posizione delle lampade nel
proiettore anteriore è la seguente:
luce anabbagliante (LO), luce
abbagliante (HI) e luce di posizione
(A).
Rimuovere il gruppo fanale anteriore
(Sez. H 6).
Per accedere alle lampade del
proiettore occorre sganciare le
mollette (1), superiore e inferiore,
operando dai lati del cupolino fisso
nella zona sotto al cruscotto e aprire il
coperchio (2).
Note
Per maggior chiarezza il
proiettore è rappresentato rimosso
dal veicolo.
Luce anabbagliante (LO)
4
Scollegare i connettori (3) dai morsetti
sulla lampada.
Sganciare la molletta (4) dal
portalampada premendo e
successivamente stringendo le
estremità.
Alzare la molletta (4).
Estrarre la lampada bruciata (5) e
sostituirla con una nuova, facendo
attenzione a non toccare il
trasparente.
Note
La parte trasparente della
lampadina nuova non deve essere
toccata con le mani, ciò ne
provocherebbe l'annerimento
riducendone la luminosità.
Changing light bulbs
Changing the headlight bulbs
Before replacing a burnt-out bulb,
make sure that the new bulb
complies with the specified voltage
and wattage (Sect. C 1.1).
Warning
Headlamp halogen bulbs
become hot when turned on and stay
hot for some time after they are
switched off. Allow bulbs to cool
down before changing them.
The position of the bulbs
accommodated inside the headlight
is as follows: low beam (LO), high
beam (HI) and parking light (A).
Remove the headlight unit (Sect. H 6).
To gain access to headlight bulbs,
release the upper and lower clips (1)
working from the sides of the fixed
headlight fairing underneath the
instrument panel and open the cover
(2).
Note
The headlight is shown
removed from the vehicle for better
clarity.
Low beam bulb (LO)
Disconnect the connectors (3) from
the bulb terminals.
Push in and compress the clip ends to
release the bulb holder clip (4).
Lift the clip (4).
Extract the burnt out bulb (5) and fit a
new bulb. Avoid touching the lens
with your fingers.
Note
Be careful to hold the new bulb
at the base only. Never touch the
transparent body with your fingers or
it will blacken resulting in reduced
bulb brilliancy.
edizione/edition 08-03
Advertisement
Table of Contents
