Table of Contents
Advertisement
sezione / section
G 7
7
11
1
3
7
7
20
1
edizione/edition 08-03
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Installare le boccole (7) sugli snodi del
tirante.
Inserire l'estremità superiore del
tirante nel bilanciere e bloccare la vite
(11) alla coppia prescritta (Sez. C 3).
Installare l'estremità inferiore
dell'ammortizzatore (1) e del tirante
(19) nel forcellone.
Ingrassare nel diametro di
scorrimento la bussola filettata (18) e
B
5
introdurla nel supporto del forcellone.
Ingrassare filetto, sottotesta e
diametro di scorrimento della vite di
fissaggio inferiore (17) ed inserirla nel
forcellone dal lato destro.
19
Bloccare la vite (17) alla coppia di
serraggio prescritta (Sez. C 3).
Rimontare nei fori del forcellone i
tappi (20).
Operazioni
Rimontare la ruota
posteriore
B
17
Rimontare il gruppo
serbatoio sella
8
19
Fit the bushes (7) onto both linkage
joints.
Fit the upper end of the linkage into
the rocker and tighten the screw (11)
to the specified torque (Sect. C 3).
Fit the lower end of the shock
absorber (1) and the linkage (19) into
the swingarm.
Grease the threaded bush (18) onto
its sliding diameter and fit into the
swingarm support.
Grease thread, underhead and sliding
diameter of the lower retaining screw
(17) and fit into the swingarm from
the right side.
Tighten the screw (17) to the
specified torque (Sect. C 3).
Refit plug (20) to its suitable seat in
the swingarm.
Rif. Sez.
Operations
G 4
Refit the rear wheel
Refit the fuel tank-and-
E 3
seat assembly
A
B
C
D
See Sect.
G 4
E
E 3
F
G
H
L
M
N
P
49
Advertisement
Table of Contents
