Table of Contents
Advertisement
sezione / section
N 4.4
7
7
17
17
edizione/edition 08-03
Motore
Engine
Note
Nelle immagini è rappresentata
la testa senza il bilanciere di apertura,
18
ma l'operazione è effettuabile anche
con quest'ultimo montato.
Utilizzando due cacciaviti, bloccare il
bilancere di chiusura (18) in posizione
di valvola aperta.
Far scorrere il registro di chiusura
valvola (8) sullo stelo valvola
aspirazione (17) in modo da rendere
possibile la rimozione dei due
semianelli (7) di ritegno valvola.
Utilizzando delle pinze a punta fine o
un cacciavite calamitato, rimuovere i
semianelli (7) dallo stelo valvola.
Sfilare il registro chiusura valvola (8)
dalla valvola (17).
Sfilare la valvola (17) dal lato inferiore
della testa.
Ripetere le stesse operazioni per la
rimozione della valvola (16) lato
scarico.
8
18
16
Note
The figures show the head after
removing the rocker arm but the
operation can be carried out even
though not removed.
Lock the closing rocker arm (18) with
two screwdrivers so as to open the
valve.
Slide the valve closing shim (8) along
intake valve stem (17) to expose the
two split rings (7) that retain the valve.
Remove the split rings (7) from valve
stem using tweezers or a magnetic
screwdriver.
Remove the valve closing shim (8)
from the valve (17).
Withdraw the valve (17) from the
bottom end of head.
Repeat procedure to remove the
exhaust valve (16).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
55
Advertisement
Table of Contents
