Table of Contents
Advertisement
sezione / section
L 1
edizione/edition 08-03
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
1 - DESCRIZIONE
IMPIANTO DI
ALIMENTAZIONE
10
11
7
1 Serbatoio carburante
2 Assieme tappo carico carburante
3 Valvola sfiato del tappo
4 Tubi sfiato serbatoio
5 Raccordo sfiato del tappo
6 Sonda livello carburante
7 Flangia completa serbatoio
8 Tubo mandata iniettori
9 Tubo ritorno dagli iniettori
10 Valvola roll-over
11 Serbatoio recupero
I componenti dell'impianto di
alimentazione sono installati nel
gruppo serbatoio sella.
Il serbatoio oltre alla funzione di
contenimento del carburante, è
anche elemento strutturale in quanto
supporta, oltre alla sella pilota e
passeggero, anche altri componenti.
Il suo notevole sviluppo in senso
longitudinale, consente di avere una
buona capacità e, al tempo stesso,
una disposizione ottimale del peso.
Per consentire il riempimento
completo del serbatoio, è presente
nella parte posteriore, sotto il sellino
passeggero, un impianto di recupero
carburante che comprende una
valvola roll-over a galleggiante,
comunemente utilizzata sulle auto,
collegata esternamente a un piccolo
serbatoio di recupero.
1 - DESCRIPTION OF
FUEL SYSTEM
3
2
6
1
9
4
8
1 Fuel tank
2 Fuel filler plug assembly
3 Filler plug breather valve
4 Tank breather hoses
5 Filler plug breather
6 Fuel sensor
7 Complete tank flange
8 Delivery tube to injectors
9 Return tube from injectors
10 Roll-over valve
11 Recovery reservoir
The fuel system components are
incorporated in the fuel tank-and-seat
assembly.
Besides containing fuel, the tank acts
as a structural component, as it
supports additional components
besides the rider and passenger
seats.
Its slim, elongated shape provides
added capacity and ensures ideal
weight distribution.
A fuel recovery system located at the
rear end under the passenger seat
ensures complete tank filling by
means of a car-derived roll-over float
valve connected to a small recovery
reservoir on the outside.
A
B
C
5
D
E
F
G
H
L
M
N
P
3
Advertisement
Table of Contents
