Table of Contents
Advertisement
sezione / section
N 8
E
A
B
88713.2036
C
D
E
34
F
G
H
L
M
N
P
120
Motore
Engine
Smontaggio gruppo
volano alternatore
Utilizzare l'attrezzo cod. 88713.2036,
fissato sui fori M10 (D) di fissaggio
D
cavalletto laterale.
Bloccare l'attrezzo sul volano
utilizzando la vite (E).
Svitare il dado (34) di bloccaggio del
volano alternatore.
Attenzione
Mentre si svita il dado, spingere
assialmente la bussola della chiave
per evitare dannosi contraccolpi in
caso di fuoriuscita della stessa dal
dado.
Rimuovere il dado (34), la molla a
tazza (33) e il gruppo volano (22).
Rimuovere l'ingranaggio condotto
(20) dall'albero motore.
Rimuovere l'anello interno (18), la
gabbia a rullini (19) e la rosetta (17).
Importante
Verificare lo stato di usura
22
dell'anello interno (18) della gabbia a
rullini (19) e della rosetta interna (17).
Note
Il foro sull'anello interno (18)
permette di far passare l'olio che
33
lubrifica la gabbia a rullini (19).
20
18
19
17
Removing the flywheel -
generator assembly
Fit tool part no. 88713.2036 and
secure it to the M10 holes (D) (for the
side stand fasteners) to prevent
rotation. Then lock tool on flywheel
with the screw (E).
Undo flywheel lock nut (34).
Warning
While unscrewing the nut, keep
pressing box end axially onto nut to
avoid damage or injury in the event
wrench suddenly slips off the nut.
Remove nut (34), Belleville washer
(33) and flywheel (22).
Remove driven gear (20) from
crankshaft.
Remove inner ring (18), needle roller
bearing (19) and washer (17).
Caution
Check inner ring (18), needle
roller bearing (19) and inner washer
(17) for wear.
Note
The inner ring (18) has an oil
drilling for needle roller bearing (19)
lubrication.
edizione/edition 08-03
Advertisement
Table of Contents
