Table of Contents
Advertisement
sezione / section
D 4
1
edizione/edition 08-03
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
4 - OPERAZIONI DI
MANUTENZIONE
Spegnimento della
indicazione
"effettuazione tagliando"
sul quadro strumenti
Sul display multifunzione del quadro
strumenti è presente una indicazione
con forma di chiave inglese (1), che
segnala la necessità di effettuare il
tagliando previsto dalla manutenzione
programmata. Questa indicazione si
attiva dopo i primi 1000 km percorsi e
poi al termine di ogni 10000 km
percorsi.
Dopo aver effettuato la manutenzione
programmata è necessario spegnere
l'indicazione col seguente
procedimento:
- collegare lo strumento "MATHESIS"
alla presa diagnosi
- selezionare con (F1) Autodiagnosi
- selezionare tra i modelli di moto
indicati quello Multistrada
- selezionare dal menù la funzione
"diagnosi attiva"
- nel nuovo menù indicato selezionare
la funzione "spegnimento spia
manutenzione" ed in seguito
premere il comando YES (F5) per
disattivare l'indicazione luminosa sul
display multifunzione del quadro
strumenti.
Note
Dopo aver concluso la
procedura di azzeramento della spia
"effettuazione tagliando" con lo
strumento di diagnosi Mathesis,
posizionare l'interruttore chiave su
OFF e attendere almeno 30 secondi
prima di riportarlo nuovamente su
ON.
4 - MAINTENANCE
OPERATIONS
Turning off the "Service"
warning on the
instrument panel
If the multifunction display shows an
adjustable wrench (1), it means that
the motorcycle needs servicing as set
in the Service Plan. The Service
symbol is displayed after the first
1000 km and then after 10,000 km.
After servicing the motorcycle,
switch off the symbol as follows:
- connect the "MATHESIS" tester to
the diagnosis outlet
- press F1 to select Self-diagnosis
- select Multistrada among the
available models
- select "active diagnosis" on available
menu
- select the "switch off Service
warning light" and then press YES
(F5) to disable the light on the
multifunction display.
Note
After turning off the Service
warning light with the Mathesis
tester, position the ignition switch to
OFF and allow at least 30 seconds
before turning the key to ON.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
11
Advertisement
Table of Contents
