Table of Contents
Advertisement
sezione / section
F 4
A
B
22
14
C
18
D
17
E
F
21
G
22
H
22
20
L
18
M
19
N
P
16
Comandi - Dispositivi
Controls - Devices
Rimuovere la piastra porta pedana
come descritto alla (Sez. H4).
16
Svitare la vite (16) di fissaggio pedale
(14) al perno di rotazione (22).
Sfilare il pedale (14) e recuperare la
rosetta (17) e la guarnizione OR (18).
Sganciare la molla (21) dal perno di
rotazione (22) e rimuovere
quest'ultimo dalla piastra porta
pedana destra.
Sfilare la molla (21) dalla sede e
recuperare la rosetta (20) e la
guarnizione OR (18).
In caso di sostituzione della boccola
(19) interna alla piastra portapedana,
eseguire il montaggio della boccola
nuova utilizzando una pressa e
portandola alla quota di 2 mm rispetto
alle superfici esterne della piastra
porta pedana (A).
14
21
A
Remove the footpeg bracket as
described in (Sect. H4).
Unscrew the screw (16) securing the
pedal (14) to the pivot pin (22).
Withdraw the pedal (14) and collect
washer (17) and O-ring (18).
Release the spring (21) from the pivot
pin (22) and remove the pivot pin from
the right footpeg bracket.
Withdraw the spring (21) from its seat
and collect washer (20) and O-ring
(18).
If the bush (19) inside the footpeg
bracket needs replacing, drive the
replacement bush in place using a
press. The bush must be seated 2
mm deep below the bracket outer
faces (A).
edizione/edition 08-03
Advertisement
Table of Contents
