Removing Side Stand, Gear Change Lever Linkage, And Clutch Relay Unit - Ducati 748 monoposto strada Workshop Manual

•
-
OPERAZIONI GENERAU
GENERALOPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
AllGEMEINE ARBEm:N
OPERACIONES GE NERAlES
Staceo covallelto, ""'" "nvio comarodo combia e gruppa rinvia friziane.
R imoove<e ilcop8fcho di prolez""", pigoonequiod i ,viler"
Ie
due viii II I
di li=
ooio
de l ""ppoIlo cavale llo 01moIore e ri mlJQVere
~
<ova letto "'!cra ie complelo,
$vilare compl"'omeole 10 _i!e 121sullo leva cOO1bio; slilo re dellO leva ckJ l' albero di
~C<TI(,"ckJ
e I "'d arlo vinc;ololo 01 1 '0>10 di rinvlo,
$vitore
Ie Ire
viii 131che li" a"o l g' uppo di riovio frizione e rimLK>ver1o dolcoperc oio
, i"i,lro Io >eiondolo collegolo 0110 Iubozione
Removing . ide . tarod, gear <han!!" lever linkage, a rod d U ll:h reloy
un~.
Toke 01l 1'Jc rcor >prock" cover ond undo the tv-o >Crews 1I IIhol Ii, ,,,,nd brockel lo
engine. R emove loe complere , de >Iond
Undo ,crew 121 on geor change lever;
~ide
geor
chongelcvc r 011
ii '
,hall, Icoving it
ollochcd 10 linkoge
Undo
Ihe lhe"" screws IJl
lhor fa" eo cl u tch relay unil and (e m ove il from
Ih~
leh
Cov~r
lea vi ng il coo"ecled
10 !he
lube.
Depasede la bo!quille,du levier- de renvoicommarode boilede vite"". et du group"
renvoi embray(lge.
Enleve<
Ie
couvercle de proteclion pignon, p<Ji' OCvi"cr Ie. d""x ' i' II Ide fi"" lion 00
supporl bequine au molec< el e n!ever 10 bequille kllfra le cornpllOe
Devi=renliercmenllo vi, 121,
u( Ie
levier de 10
bo~e
de "ile, ,,,, ; e>1roire cc !ev;er de
I'arbre de cornmoode el le kli""'" rattod.,e a 10 lige de renvoi
De_i",er
Ie,
Irois vi, 1 31qui fixent
Ie
grooF€ de renvoi cmbfOYogc cl renlc""r du
coovcrdc goud '" en
Ie
kl i"ant r,,1ie au t..Jbe,
Abnahme de. Sliirode", de, Vorgelegehebel. und d..-Kupplung.va rgelegee;nheit.
Di"Schulzo lx!ockung d", Rilzel,
obne~ m"",
do,", die ooideo Befesrigxtg sschraube"
II
I der
S'6nderhol leru"g arn MolOf auf.chrau oo., und de n Seileeoooder
kornple~
obnehmen
Die ' ich oJ dern ScoohheW be!;"dl icOe Sdlraube 1 21koolplet au,ro,raubeo; de o
genonnlen Hcl;el
\IOfl
derSt w crwd le a Iviehen, oberom
Slob
de, Vorgelege' beIo" en,
Die dlei Scheoubeo 131. wekhc die V OIge!egeeinOeil
der
K upplong belesrigen,
aub:::i>roubcn ""'" die'" von d", li nken Abd"dung oboe"",,",
~h
om
Sc~bJch
a oge;cO\os,eo klssen
Desmontaie caba llete, leva reenvia mond(l C<lmbio y grupa reenvia embrogue.
OJ ilor
kJ lopo
de pro1eccioo pioon y de'lornillor 10,
do> larnill " ,
III de lijoci6n del
wporle caOOllele 01 molo< y qui1Q( "I coOOlle1e kl'elol corn pleto.
De'torn in", cornplelO rn"" IC d IOl nillo [21ubicodo ",bre 10
IeVCI
cambio; desmonto< 10
rni' m o del eie de mo ndo y deiarlo cmpolrnado 0 la "Orilo de rc<J"vio,
Dcstor- nillor
los
!fe, tor nillo, 1 31que liro
n el g
upo
de
',*",vio ern l::<ogue y qui1Q rlo de
kl
Iopo
izquie1 ckJ dei6odolo ern p"' l mado al lubo