Download  Print this page
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Advertisement

-
OPERAZIONI GENERAU
GENERALOPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
AllGEMEINE ARBEm:N
OPERACIONES GE
NERAlES
Staceo
covallelto,
""'" "nvio
comarodo combia
e
gruppa
rinvia
friziane.
R
imoove<e ilcop8fcho
di
prolez""",
pigoonequiod
i
,viler"
Ie
due
viii II
I
di li=
ooio
de
l
""ppoIlo cavale
llo
01moIore e
ri
mlJQVere
~
<ova
letto
"'!cra
ie complelo,
$vilare compl"'omeole
10 _i!e
121sullo
leva
cOO1bio;
slilo
re dellO
leva
ckJ
l'
albero
di
~C<TI(,"ckJ
e
I
"'d
arlo vinc;ololo
01
1
'0>10
di
rinvlo,
$vitore
Ie Ire
viii
131che li" a"o
l g'
uppo
di
riovio frizione
e rimLK>ver1o
dolcoperc
oio
,
i"i,lro Io
>eiondolo
collegolo 0110
Iubozione
Removing .
ide
.
tarod, gear <han!!"
lever linkage,
a
rod
d
U ll:h reloy
un~.
Toke
01l
1'Jc rcor
>prock"
cover ond
undo
the
tv-o
>Crews
1I
IIhol Ii,
,,,,nd brockel
lo
engine.
R
emove
loe
complere
,
de
>Iond
Undo
,crew 121 on
geor
change
lever;
~ide
geor
chongelcvc
r
011
ii
'
,hall,
Icoving
it
ollochcd 10 linkoge
Undo
Ihe lhe"" screws IJl
lhor
fa"
eo
cl
u
tch
relay
unil
and
(e
m
ove
il
from
Ih~
leh
Cov~r
lea
vi ng
il
coo"ecled
10 !he
lube.
Depasede la
bo!quille,du
levier-
de renvoicommarode
boilede
vite"".
et
du
group"
renvoi embray(lge.
Enleve<
Ie
couvercle
de
proteclion
pignon,
p<Ji'
OCvi"cr
Ie.
d""x
'
i'
II
Ide
fi"" lion 00
supporl
bequine
au molec<
el
e
n!ever 10
bequille kllfra le
cornpllOe
Devi=renliercmenllo vi,
121,
u( Ie
levier
de 10
bo~e
de "ile, ,,,, ; e>1roire cc
!ev;er
de
I'arbre
de cornmoode
el
le kli""'"
rattod.,e
a 10 lige de
renvoi
De_i",er
Ie,
Irois
vi,
1
31qui
fixent
Ie
grooF€
de renvoi
cmbfOYogc
cl
renlc""r
du
coovcrdc goud
'"
en
Ie
kl
i"ant
r,,1ie
au
t..Jbe,
Abnahme
de. Sliirode",
de,
Vorgelegehebel. und d..-Kupplung.va rgelegee;nheit.
Di"Schulzo lx!ockung d",
Rilzel,
obne~ m"",
do,",
die
ooideo
Befesrigxtg
sschraube"
II
I der
S'6nderhol
leru"g
arn MolOf
auf.chrau
oo., und de
n
Seileeoooder
kornple~
obnehmen
Die '
ich oJ
dern
ScoohheW
be!;"dl
icOe
Sdlraube
1
21koolplet au,ro,raubeo;
de
o
genonnlen Hcl;el
\IOfl
derSt
w crwd le
a
Iviehen,
oberom
Slob
de,
Vorgelege'
beIo" en,
Die
dlei
Scheoubeo
131.
wekhc
die
V
OIge!egeeinOeil
der
K
upplong
belesrigen,
aub:::i>roubcn
""'" die'" von
d",
li
nken Abd"dung
oboe"",,",
~h
om
Sc~bJch
a
oge;cO\os,eo
klssen
Desmontaie
caba
llete,
leva
reenvia mond(l
C<lmbio
y grupa reenvia
embrogue.
OJ
ilor
kJ
lopo
de
pro1eccioo
pioon y
de'lornillor
10,
do> larnill " ,
III
de lijoci6n
del
wporle
caOOllele
01 molo<
y
qui1Q(
"I coOOlle1e
kl'elol
corn
pleto.
De'torn in",
cornplelO rn"" IC d
IOl
nillo
[21ubicodo ",bre
10
IeVCI
cambio;
desmonto<
10
rni'
m o
del
eie de
mo
ndo
y
deiarlo
cmpolrnado
0
la
"Orilo
de rc<J"vio,
Dcstor-
nillor
los
!fe, tor
nillo,
1
31que
liro
n el g
upo
de
',*",vio ern
l::<ogue
y qui1Q rlo de
kl
Iopo
izquie1
ckJ
dei6odolo
ern
p"'
l
mado
al
lubo

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Ducati 748 monoposto strada

   Related Manuals for Ducati 748 monoposto strada

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: